1
00:00:00,519 --> 00:00:01,919
Věříte na pohádky?

2
00:00:01,920 --> 00:00:03,442
Ani já ne.

3
00:00:03,443 --> 00:00:05,397
Ale tahle bude trochu jiná

4
00:00:05,398 --> 00:00:06,925
protože ji vyprávím já.

5
00:00:06,926 --> 00:00:08,140
Jmenuju se Larry Munsch,

6
00:00:08,141 --> 00:00:10,855
a tenhle příběh začíná koncem.

7
00:00:10,856 --> 00:00:12,357
Ne, Larry, myslím to vážně.

8
00:00:12,358 --> 00:00:15,182
Dnes to udělám.
Skončím to s Erin.

9
00:00:15,183 --> 00:00:16,859
No hurá.
Už bylo načase.

10
00:00:16,860 --> 00:00:17,691
Jak to uděláš?

11
00:00:17,692 --> 00:00:20,485
Zjistil jsem, že nejmírnější způsob
je vyspat se s její sestrou.

12
00:00:21,241 --> 00:00:23,042
No, to by určitě zabralo.

13
00:00:23,043 --> 00:00:25,211
Ale spíš jsem přemýšlel,
že jí řeknu pravdu.

14
00:00:25,212 --> 00:00:27,146
Můj kamarád Ben Parr
věří na takové ty věci

15
00:00:27,147 --> 00:00:28,080
jako je pravdomluvnost

16
00:00:28,081 --> 00:00:30,182
a princezny, uvězněné ve věži,

17
00:00:30,183 --> 00:00:32,184
což nás přivádí
ke Kate Swanson.

18
00:00:32,185 --> 00:00:33,552
Moje čepice.

19
00:00:33,553 --> 00:00:35,154
Ale ne.

20
00:00:35,155 --> 00:00:36,655
Vím, co si myslíte.

21
00:00:36,656 --> 00:00:38,257
Telefon v míse, lidi!

22
00:00:38,258 --> 00:00:40,359
To, že je Kate na záchodě
ve 38. patře

23
00:00:40,360 --> 00:00:41,861
New Yorkského mrakodrapu

24
........