1
00:00:05,837 --> 00:00:08,106
<i>Předpověď počasí
na následujících 5 dní.

2
00:00:08,226 --> 00:00:10,580
<i>Nezvykle vysoké
teploty zde v Bostonu...

3
00:00:10,700 --> 00:00:11,796
Parkerová...

4
00:00:14,113 --> 00:00:15,831
Dej to sem!
Děkuju.

5
00:00:16,256 --> 00:00:19,077
Hele, předpověď počasí je
stejná na každým programu.

6
00:00:19,197 --> 00:00:21,401
No, bez sněhu
to nejsou Vánoce.

7
00:00:21,521 --> 00:00:24,456
Parkerová, letos bílý
Vánoce nedostaneš.

8
00:00:24,576 --> 00:00:26,437
Všechno, co potřebujeme je,
aby se tahle tlaková níže

9
00:00:26,557 --> 00:00:30,255
z Kanady přesunula sem a přinesla
s sebou studený vzduch a srážky.

10
00:00:30,375 --> 00:00:31,773
Jo, hned jdu na to.

11
00:00:31,893 --> 00:00:33,810
- Kam jdeš?
- Koledovat.

12
00:00:33,930 --> 00:00:35,223
Oh.
Koledovat?

13
00:00:35,343 --> 00:00:38,115
Víš o tom, že dole v
baru je vánoční večírek.

14
00:00:38,150 --> 00:00:40,985
Oh, to snad...

15
00:00:43,455 --> 00:00:44,868
Takže?

16
00:00:46,767 --> 00:00:49,465
Chci vánici.
Zařiď to.

17
00:00:57,936 --> 00:00:59,470
- Tady je. Ahoj.
- Čus.

18
00:00:59,504 --> 00:01:01,071
Ahoj.
To je pro tebe.

19
00:01:01,106 --> 00:01:02,373
Díky.

20
00:01:02,407 --> 00:01:04,375
Na zdraví.

21
00:01:04,409 --> 00:01:06,510
Fajn, jo.

22
00:01:10,215 --> 00:01:12,750
........