1
00:00:03,963 --> 00:00:05,794
Všichni poslouchejte.

2
00:00:05,914 --> 00:00:07,518
Chci učinit prohlášení.

3
00:00:07,638 --> 00:00:11,244
Možná jak jste už zaslechli,
minulý týden jsme se s Carolem rozešli.

5
00:00:11,313 --> 00:00:13,780
Zadrž.
Proč máš kočku?

6
00:00:13,847 --> 00:00:14,847
A ledvinku?

7
00:00:14,915 --> 00:00:18,019
A tvůj cop, drží pohromadě
jenom díky sponě.

9
00:00:18,084 --> 00:00:19,318
Protože to vzdávám, Jenno.

10
00:00:19,385 --> 00:00:20,652
Spočítala jsem si to.

11
00:00:20,720 --> 00:00:22,688
Kolikrát žena potká toho pravého?

12
00:00:22,755 --> 00:00:25,538
Měla jsem tři šance...
Floyda, potom Carola

14
00:00:25,624 --> 00:00:27,692
a jednou jsem jela ve výtahu
s Tomem Brokawem...

15
00:00:27,759 --> 00:00:29,260
a všechny tři jsem promrhala...

16
00:00:29,328 --> 00:00:30,493
Příležitosti!

17
00:00:30,544 --> 00:00:33,779
Takže jsem se rozhodla,
že ze mě bude stará pana.

19
00:00:33,831 --> 00:00:37,598
Adoptovala jsem tuhle kočku,
pojmenovala ji Emily Dickinsonová...

21
00:00:37,667 --> 00:00:38,600
Ale no ták!

22
00:00:38,668 --> 00:00:41,069
Pojmenoval jsem ji Emily Dickinsonová.

23
00:00:41,136 --> 00:00:43,738
Lemonová, na slovíčko.

24
00:00:43,806 --> 00:00:47,520
Moment.
Nedávný rozchod, ledvinka, kočka?

26
00:00:47,608 --> 00:00:50,177
Rychle. Kdo je hlavní postava v
"Námořní vyšetřovací službě"?

27
00:00:50,244 --> 00:00:51,378
Zvláštní agent Jethro Gibbs.

28
00:00:51,446 --> 00:00:53,179
Okamžitě do tvé kanceláře.

29
00:00:53,246 --> 00:00:54,947
Jaký to má všechno smysl, Jacku?
........