1
00:00:05,280 --> 00:00:07,680
Medvídek.

2
00:00:08,080 --> 00:00:11,560
Ach, opravdu, Tabatho,
nesmíš kouzlit.

3
00:00:11,760 --> 00:00:15,240
Víš, v poslední době
jsi byla určitě...

4
00:00:15,440 --> 00:00:17,000
Matko?

5
00:00:17,200 --> 00:00:19,240
Mami, zase ji v tom znovu
povzbuzuješ?

6
00:00:19,440 --> 00:00:22,680
Řekla jsem ti, že nestojím
o žádná kouzla v tomto domě.

7
00:00:22,880 --> 00:00:25,400
Zejména o ty, které zahrnují Tabathu.
Tak toho nech.

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,320
Oh, drahoušku.

9
00:00:28,560 --> 00:00:31,680
Musím si velmi
vážně promluvit s tvojí babičkou.

10
00:00:31,920 --> 00:00:33,360
<i> Ale no tak, Samantho. </ I>

11
00:00:33,600 --> 00:00:36,640
<i> Ještě jedno slovo o
té příšerné čaroděnici a odejdu </ i>

12
00:00:38,400 --> 00:00:40,680
Strýčku Arthure.

13
00:00:41,360 --> 00:00:44,600
-Co tam děláš?
- <i> Jsem zarámován </ i>.

14
00:00:49,360 --> 00:00:52,560
Oh, strýčku Arthure,
jsem ráda, že tě vidím.

15
00:00:52,800 --> 00:00:56,680
Sammy, drahá, jsi
stále hezčí a hezčí.

16
00:00:56,880 --> 00:00:59,120
Kde jsi byl?
Je to už tak dlouho.

17
00:00:59,360 --> 00:01:02,880
To určitě je, když už jsi začala
mluvit sama na sebe.

18
00:01:03,120 --> 00:01:06,920
Komu za to vděčíme?
Zlé čarodějnici ze západu?

19
00:01:07,120 --> 00:01:09,240
No, strýčku Arthure, už s tím přestaň.

20
00:01:09,440 --> 00:01:12,880
Vidím, že jsi se ani trochu nezměnil.
A ani tvoje vtipy.

21
00:01:13,120 --> 00:01:14,400
Medvídek.

22
00:01:15,120 --> 00:01:18,080
........