1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
STAR WARS: KLONOVÉ VÁLKY

2
00:00:11,504 --> 00:00:15,957
"Přizpůsobit se je klíčem k přežití."

3
00:00:17,632 --> 00:00:18,632
<i>Zajat!</i>

4
00:00:18,833 --> 00:00:21,533
<i>Při návratu z nebezpečného
poslání ve Vnějším okraji</i>

5
00:00:21,834 --> 00:00:26,234
<i>byl napaden a obsazen
křižník mistra Evena Piella.</i>

6
00:00:26,435 --> 00:00:31,035
<i>Protože chtějí důležité informace o tajných
hyperprostorových trasách nazývaných Nexusská cesta,</i>

7
00:00:31,036 --> 00:00:33,336
<i>rozhodly se jej síly
separatistů zajmout živého.</i>

8
00:00:34,237 --> 00:00:38,137
<i>Rytíři Jedi se nyní připravují na utajenou
misi do srdce separatistického prostoru,</i>

9
00:00:38,138 --> 00:00:43,938
<i>aby se pokusili zachránit mistra Piella
ze smrtící věznice, známé jako Citadela....</i>

10
00:00:45,039 --> 00:00:51,139
Jak jistě víte, Citadela je jejich nejizolovanější
a nejneproniknutelnější vězeňské zařízení.

11
00:00:51,340 --> 00:00:53,440
Ještě nikdo odtamtud neutekl.

12
00:00:53,441 --> 00:00:55,241
Všechno je jednou poprvé.

13
00:00:55,242 --> 00:00:56,842
To vskutku je.

14
00:00:56,843 --> 00:01:01,043
Jejich zabezpečení zabránilo našim
sondám obstarat nové taktické informace,

15
00:01:01,244 --> 00:01:05,844
takže jsme museli vytvořit hrubý
plán z informací, které máme v archívech.

16
00:01:06,445 --> 00:01:10,945
A protože jsou data extrémně stará,
bude těžké se na plány spoléhat.

17
00:01:10,946 --> 00:01:12,946
Takže tam vlastně jdeme naslepo.

18
00:01:13,147 --> 00:01:17,147
S dovolením, generále, jak víme,
že je mistr Piell stále naživu?

19
00:01:17,348 --> 00:01:21,148
Separatisté se mistra Piella neodváží
zabít, dokud nedostanou to, co potřebují.

20
00:01:21,249 --> 00:01:25,649
Obdržel souřadnice tajné hyperprostorové
trasy, známé jako Nexusská cesta,

21
00:01:25,750 --> 00:01:30,650
která vede do srdce republikových
i separatistických světů.

22
00:01:30,851 --> 00:01:35,051
........