1
00:00:01,050 --> 00:00:07,850
<b><u>STAR WARS: Klonové války</u></b>

2
00:00:11,350 --> 00:00:15,350
<i><b>Přizpůsobení je klíčem k přežití.</b></i>

3
00:00:17,450 --> 00:00:21,603
<i>Zajat! Při návratu z
nebezpečného úkolu ve vnějším okraji</i>

4
00:00:21,604 --> 00:00:26,200
<i>byl křižník Mistra Jedi
Evena Piella napaden a zabrán.</i>

5
00:00:26,201 --> 00:00:29,750
<i>Hledajíc podstatnou informaci, kterou
uchovává o hyperprostorové trase,</i>

6
00:00:29,751 --> 00:00:33,823
<i>takzvané Cestě Nexusu,
jej separatistické síly odvedly živého.</i>

7
00:00:33,824 --> 00:00:37,939
<i>Nyní Jediové připravují tajnou misi
do srdce separatistického území,</i>

8
00:00:37,940 --> 00:00:44,725
<i>za účelem zachránit Mistra Piella ze
smrtícího vězení známém jako Citadela.</i>

9
00:00:44,726 --> 00:00:51,020
Jak jistě víte, Citadela je téměř izolované
a neproniknutelné zadržovací zařízení.

10
00:00:51,021 --> 00:00:53,350
Nikdo nikdy neutekl.

11
00:00:53,351 --> 00:00:56,850
- Všechno je jednou poprvé.
- To vskutku je.

12
00:00:56,851 --> 00:01:01,018
Jejich bezpečnost brání
našim sondám v průzkumu.

13
00:01:01,019 --> 00:01:06,150
Byli jsme tedy přinuceni sestavit
hrubou mapu podle dat z archivu.

14
00:01:06,151 --> 00:01:10,750
A jelikož jsou data velmi stará,
bude obtížné se na mapu spolehnout.

15
00:01:10,751 --> 00:01:13,036
Takže v podstatě půjdeme naslepo.

16
00:01:13,037 --> 00:01:17,159
Omluvte mě, generále, ale jak víme,
že je Mistr Piell stále naživu?

17
00:01:17,160 --> 00:01:21,050
Separatisté Mistra Piella nepopraví,
dokud nebudou mít to, co potřebují.

18
00:01:21,051 --> 00:01:25,598
Zná souřadnice tajné hyperprostorové
trasy známé jako Cesta Nexusu,

19
00:01:25,599 --> 00:01:30,803
která vede skrz srdce Republiky
i domovského světa Separatistů.

20
00:01:30,804 --> 00:01:35,022
To by nám mohlo poskytnout rozhodující
navedení sil hluboko do oblasti Separatistů.

21
00:01:35,023 --> 00:01:38,793
Nebo je může použít nepřítel, proklouznout
naší obranou a zaútočit na Coruscant.
........