1
00:00:00,083 --> 00:00:01,376
{y:i}{c:$777777} Movie info: XVID 640x352 25fps
367 548 416 B

2
00:00:02,169 --> 00:00:03,003
{y:i} A snáď v pondelok ráno?

3
00:00:03,128 --> 00:00:06,632
Nie, mám schôdzku s niekým zo CIA.

4
00:00:06,757 --> 00:00:08,926
Nejaký Johnson alebo nejako tak.

5
00:00:09,051 --> 00:00:10,719
Ide o tú celkovú záležitosť s Kinseyom.

6
00:00:10,844 --> 00:00:12,471
{y:i} Takže máte nejaké
veľké plány na víkend?

7
00:00:12,596 --> 00:00:15,682
Ó, áno. Veľké. Obrovské!

8
00:00:15,807 --> 00:00:17,476
Áno, ja tiež.

9
00:00:17,601 --> 00:00:18,310
O čom hovoríte?

10
00:00:18,435 --> 00:00:22,064
{y:i} Práve som prišiel domov so sáčkom
plným vecí na moju slávnu omeletu.

11
00:00:22,189 --> 00:00:24,483
Slávnu čo? Čo v nej je?

12
00:00:24,608 --> 00:00:25,943
Vajcia.

13
00:00:26,068 --> 00:00:29,571
{y:i} Nezdá sa mi, aby sa to naozaj
hodilo do menovaného receptu.

14
00:00:29,696 --> 00:00:31,532
Radšej nežartujte.

15
00:00:31,657 --> 00:00:33,242
Je v ňom tajná zložka.

16
00:00:33,367 --> 00:00:36,036
Môžem Vám povedať čo to je,
ale potom Vás budem musieť zastreliť.

17
00:00:36,161 --> 00:00:37,704
Je to pivo, však?

18
00:00:37,829 --> 00:00:40,415
Carter-ová ...

19
00:00:44,169 --> 00:00:48,215
- Zavolám Vám.
- Vedela som to.

20
00:00:49,716 --> 00:00:52,094
Voláte sa Jack O'Neill?

21
00:00:52,219 --> 00:00:55,430
Áno. Mám lepšiu otázku.

22
00:00:55,556 --> 00:00:56,265
Kto ste Vy?

23
00:00:56,390 --> 00:00:58,559
To nie je podstatné, pre nikoho.

24
00:00:58,684 --> 00:01:01,395
........