1
00:00:09,259 --> 00:00:12,246
Sakra! Jak mám vědět, který drát je který?

2
00:00:12,582 --> 00:00:15,013
Možná by ti trochu víc světla pomohlo.

3
00:00:15,199 --> 00:00:16,544
Ne, Dario! Nedělej to!

4
00:00:16,582 --> 00:00:18,051
To byl vtip tati.

5
00:00:18,613 --> 00:00:20,166
Byl tady vždycky ten zelený?

6
00:00:21,139 --> 00:00:25,755
Muž, který zachránil Donnu na zasněžený Štědrý večer nebyl obyčejný silniční mechanik.

7
00:00:26,209 --> 00:00:32,654
Orgány nemají žádný záznam o jeho existenci, ale někdo, nebo něco, opravilo pneumatiku na jejím terénním voze.

8
00:00:32,907 --> 00:00:36,054
Vzhledem ke dni se Donna domnívá, že to byl... anděl strážný.

9
00:00:37,424 --> 00:00:42,581
Jaká škoda, že anděl neopravil i Donniny brzdy před tím, než zrušila ten rodinný sedan.

10
00:00:42,693 --> 00:00:47,476
Nedělej si srandu Dario. Existují záhady, které jsou mimo naše chápání.

11
00:00:47,536 --> 00:00:53,957
Stejně jako fakt, že lidské ego může být tak velké, aby věřilo, že síla, která stvořila vesmír by dala těmhle kecům smysl.

12
00:00:53,959 --> 00:00:57,089
Chceš tím říct, že nechceš, aby se tvého života dotkl anděl?

13
00:00:57,115 --> 00:00:59,437
Pak bych ho zažalovala za obtěžování.

14
00:00:59,543 --> 00:01:03,877
Dario! Nedělej si z toho srandu. Andělé jsou všude; slyší tě.

15
00:01:03,909 --> 00:01:07,806
Pak jdu do svého pokoje, kde o tobě můžeme mluvit za tvými zády.

16
00:01:08,569 --> 00:01:10,418
Nekteří lidé prostě nepřijmou logické argumenty.

17
00:01:11,719 --> 00:01:16,279
Dobrá, proč řekl věštěc Caesarovi "Dej si pozor na Idese v březenu."?

18
00:01:16,578 --> 00:01:20,619
Kdo to chce "rozlousknout"? Kevine?

19
00:01:20,868 --> 00:01:23,353
Um, protože Ides chtěl pro něj neco udělat?

20
00:01:23,502 --> 00:01:26,216
Ides není člověk, je to část měsíce.

21
00:01:26,315 --> 00:01:28,643
Eww, hnus! No, to je odpověď.

22
00:01:29,603 --> 00:01:33,115
Oh, třído, než půjdete, Brittany má pro vás oznámení.

23
00:01:33,792 --> 00:01:41,531
Chtěla jsem vám říct, že můj táta a nevlastní máma pro mě pořádají v sobotu večírek, protože jsem prošla poslední semesrt s "C-".

24
00:01:41,739 --> 00:01:46,642
Bude tam kapela a všichni jsou zváni. Dokonce i ti nepopulární.

25
00:01:46,673 --> 00:01:47,508
Oh, dost.

........