1
00:00:00,806 --> 00:00:06,119
Villealfa Filmproductions
uvádí

2
00:00:18,566 --> 00:00:25,995
ZLOČIN A TREST

3
00:05:38,206 --> 00:05:40,595
Telegram pro vás.

4
00:05:41,046 --> 00:05:44,516
Pan Honkanen, Yrjönkatu 8 V?

5
00:05:45,366 --> 00:05:49,041
Potřebuji podpis.

6
00:06:13,886 --> 00:06:16,878
Co tu děláte?

7
00:06:18,486 --> 00:06:21,523
Přišel jsem vás zabít.

8
00:06:22,006 --> 00:06:24,122
Proč?

9
00:06:24,966 --> 00:06:27,764
To se nikdy nedozvíte.

10
00:06:29,566 --> 00:06:32,205
Pokud chcete peníze,
tak bych pár tisíc měl.

11
00:08:30,246 --> 00:08:33,443
Co chceš?

12
00:08:34,926 --> 00:08:39,761
Co mu je?
- Nic. Je mrtvý.

13
00:08:42,526 --> 00:08:45,120
Měla tu být oslava.

14
00:08:45,486 --> 00:08:49,718
Přišla jsem obsluhovat.
- Tady žádná oslava nebude.

15
00:08:51,926 --> 00:08:54,520
Já ho zabil.

16
00:08:58,126 --> 00:09:02,438
Na co čekáš?
Zavolej policii.

17
00:09:05,566 --> 00:09:07,682
Proč?

18
00:09:10,206 --> 00:09:15,405
Co vám udělal?
- Mně? Nic.

19
00:09:16,326 --> 00:09:19,318
Mně nic.

20
00:09:19,726 --> 00:09:23,241
Zmizte. Honem.

21
00:10:14,526 --> 00:10:18,883
To děvče tedy s tím vrahem mluvilo?
- Úplně v klidu.

22
00:10:19,246 --> 00:10:22,761
Pomůže nám jeho popis?
- To zrovna ne.

23
00:10:23,126 --> 00:10:25,959
Mladý muž, středně vysoký,
hnědé vlasy.
........