1
00:00:25,526 --> 00:00:27,736
Dobrý večer,
dámy a páni.

2
00:00:28,487 --> 00:00:31,323
Špeciálne upozornenie pre tých z vás,
ktorí boli zatknutí

3
00:00:31,406 --> 00:00:34,243
za prekročenie rýchlosti, keď sa
náhlili domov pozerať tento program.

4
00:00:34,785 --> 00:00:37,287
Nemám vám
ako pomôcť.

5
00:00:37,704 --> 00:00:41,667
A bohužiaľ, úradník na súde
je mi za to len troška vďačný.

6
00:00:42,084 --> 00:00:44,127
Avšak, urobím všetko,
čo budem môcť,

7
00:00:44,211 --> 00:00:46,296
aby som vám pomohol
zabudnúť na vaše problémy.

8
00:00:46,672 --> 00:00:49,925
Dnešný príbeh
je o gangstroch.

9
00:00:50,801 --> 00:00:53,387
A myslel som si, že najlepšie
by bolo

10
00:00:53,929 --> 00:00:55,931
otestovať niektoré z rekvizít.

11
00:01:05,941 --> 00:01:08,777
Rád by som vám zahral
Let čmeliaka.

12
00:01:09,945 --> 00:01:11,738
Ale musíme pokračovať
v programe.

13
00:01:14,615 --> 00:01:24,837
VÝHODNEJŠIA PONUKA

14
00:01:43,896 --> 00:01:44,980
Uh...

15
00:02:00,829 --> 00:02:01,955
King?

16
00:02:02,331 --> 00:02:03,290
Áno?

17
00:02:03,373 --> 00:02:04,583
Je tu znova Cutter.

18
00:02:04,666 --> 00:02:05,751
Tak ho tu priveď.

19
00:02:05,834 --> 00:02:08,420
Vážne šéfe, je ten blbec
naozaj očko?

20
00:02:08,504 --> 00:02:10,214
Je jeden z najlepších
v meste.

21
00:02:10,297 --> 00:02:13,467
Proste nevyzerá dostatočne bystrý
na to, aby niekoho sledoval.

22
00:02:13,509 --> 00:02:16,136
........