1
00:00:50,320 --> 00:00:53,320
Ne, synu, nikdy.

2
00:00:53,440 --> 00:00:55,800
Krev se nechává na čepeli.

3
00:00:58,600 --> 00:01:00,880
Jednou to pochopíš.

4
00:01:09,480 --> 00:01:12,160
Něco si z toho pamatuji.

5
00:01:12,280 --> 00:01:17,280
A ten zbytek,
zbytek mám ze svých snů.

6
00:01:20,680 --> 00:01:24,280
Archanděli svatý Michaele,
ochraňuj nás v bitvě.

7
00:01:24,400 --> 00:01:28,560
Ochraňuj nás před nástrahami

8
00:01:28,680 --> 00:01:31,120
a podlostmi ďábla.

9
00:01:32,360 --> 00:01:35,200
- Teď, synu, kdo to je?
- Svatý Michael.

10
00:01:35,320 --> 00:01:37,200
- Kdo je to?
- Svatý Michael.

11
00:01:37,320 --> 00:01:40,760
- A co udělal?
- Odstranil satana z ráje.

12
00:01:40,880 --> 00:01:43,000
Hodný kluk.

13
00:02:49,680 --> 00:02:56,080
Ať Duch svatý zocelí tvou páteř a láska
Panny Marie ať je v tvém srdci.

14
00:03:21,200 --> 00:03:24,400
- Hej, kámo.
- Johnny.

15
00:03:24,520 --> 00:03:27,560
- Kdo válčí?
- Domorodci proti Mrtvým králíkům.

16
00:03:27,680 --> 00:03:30,960
- A ty jsi kdo?
- Co myslíš? Mrtví králíci.

17
00:04:09,520 --> 00:04:11,760
Dobře, dobře, bratře.

18
00:04:11,880 --> 00:04:13,920
Jsi s námi nebo ne?

19
00:04:14,080 --> 00:04:17,960
Naposledy, Vallone, jsem s tebou, jestli
budou peníze.

20
00:04:18,080 --> 00:04:20,000
Dám ti deset za zářez.

21
00:04:21,360 --> 00:04:24,640
- Deset?
- Máš mé slovo.

22
00:04:28,880 --> 00:04:32,320
- Deset za jeden zářez?
- Deset za nový zářez.

........