1
00:00:00,277 --> 00:00:02,238
Dorovnávám.

2
00:00:02,239 --> 00:00:08,642
Ty 3 000 liber risknu,
protože jsi starý blafující parchant.

3
00:00:08,740 --> 00:00:11,479
Copak takhle se mluví
s dobrým kamarádem?

4
00:00:11,480 --> 00:00:15,959
Jsi podvodník, takže bys měl být rád,
že tě vůbec beru jako známého.

5
00:00:15,960 --> 00:00:18,822
Yusefe, měl bys začít pracovat
na svém chování.

6
00:00:18,857 --> 00:00:24,439
Moje chování je v pořádku,
prostě mi ukaž ty karty.

7
00:00:24,790 --> 00:00:26,186
Dvě dvojice.

8
00:00:26,190 --> 00:00:28,050
Full house.

9
00:00:29,448 --> 00:00:32,163
A můžeš to říct Obamovi!

10
00:00:33,560 --> 00:00:34,810
Dvě dvojice.

11
00:00:35,565 --> 00:00:40,653
Devítky a devítky.
Poker.

12
00:00:41,456 --> 00:00:42,718
Znovu jsem vyhrál.

13
00:00:42,753 --> 00:00:47,192
Měl jsem to tušit. Otec mi říkal,
nikdy nevěř Amíkovi.

14
00:00:47,227 --> 00:00:48,723
Rodiče by se měli poslouchat.

15
00:00:48,758 --> 00:00:50,785
Omlouvám se,
ale prostě jsem si nemohl pomoct.

16
00:00:50,820 --> 00:00:54,194
No, to se ti povedlo,
málem jsem se počůral smíchy.

17
00:00:54,229 --> 00:00:56,867
Heleďte, i když vám tak rád
přenechávám svoje životní spory,

18
00:00:56,868 --> 00:00:59,276
- nemůžeme už to zabalit?
- Už je ráno.

19
00:00:59,311 --> 00:01:02,493
Aniž byste mi dali šanci
vyhrát peníze zpět? Že se nestydíte!

20
00:01:02,528 --> 00:01:05,259
- Budeš mít další příležitost, Yusefe.
- Je to na tobě.

21
00:01:05,294 --> 00:01:08,014
To tě mám porazit
s dvaceti librami?

22
00:01:08,049 --> 00:01:10,488
........