1
00:00:56,098 --> 00:00:57,474
Oh, co to ksakru je?

2
00:00:57,474 --> 00:00:59,393
Já vím, co?

3
00:00:59,393 --> 00:01:02,688
Kámo, to naštve. Ulomila jsem si ploutev.

4
00:01:02,688 --> 00:01:03,730
Koho zajímá ploutev?

5
00:01:03,730 --> 00:01:05,023
Mám na autě obrovský škrábanec.

6
00:01:05,023 --> 00:01:06,942
Klídek, chlape. Je to jen škrábanec.

7
00:01:06,942 --> 00:01:07,943
Velký škrábanec.

8
00:01:07,943 --> 00:01:10,821
Co, tak za $500?

9
00:01:10,821 --> 00:01:13,031
Chceš peníze? Nevadí mi to, já
ti to zaplatím.

10
00:01:13,031 --> 00:01:14,616
Nechci tvoje peníze.

11
00:01:14,616 --> 00:01:16,743
Dobře...

12
00:01:16,743 --> 00:01:18,328
Tak co teda chceš?

13
00:01:18,328 --> 00:01:20,122
Omluvu.

14
00:01:20,122 --> 00:01:22,374
Ty jsi narazila do mě. Vyděl jsem
tě couvat a zastavil jsem.

15
00:01:22,374 --> 00:01:24,084
Dobře, takže je to i tvoje chyba, ne?

16
00:01:24,084 --> 00:01:25,794
Proč zastavuješ uprostřed parkoviště?

17
00:01:25,794 --> 00:01:27,546
Ty vážně obviňuješ mě?

18
00:01:27,546 --> 00:01:29,339
No, očividně jsem tě neviděla.

19
00:01:29,339 --> 00:01:30,966
No možná proto, že jsi malá holka,

20
00:01:30,966 --> 00:01:33,468
která řídí auto, které je na ní moc velké.

21
00:01:33,468 --> 00:01:36,096
Správně.

22
00:01:36,096 --> 00:01:39,266
Víš co, kámo? Možná ti dlužím omluvu.

23
00:01:39,266 --> 00:01:43,520
Omlouvám se, že jsi tak
sexistický prase.

24
00:01:43,520 --> 00:01:44,855
Jdi do prdele!

25
........