1
00:00:01,877 --> 00:00:03,212
Navide?

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,672
Dobře, jsi znovu vzhůru.

3
00:00:07,382 --> 00:00:08,509
Jak se cítíš?

4
00:00:08,509 --> 00:00:11,470
Omare... Omare, je vzhůru!

5
00:00:11,470 --> 00:00:12,971
Jak se cítíš, Navide?

6
00:00:14,139 --> 00:00:16,558
Bolí mě hlava.

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,604
- A ruka mě také bolí.
- To dává smysl.

8
00:00:20,604 --> 00:00:23,440
Zlomil sis ji. A máš taky pěkně
vážný otřes mozku.

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,650
Rentgenové snímky vypadají dobře.

10
00:00:24,650 --> 00:00:26,151
Vypadá dobře.

11
00:00:26,151 --> 00:00:27,110
Měl jsi velké štěstí.

12
00:00:27,110 --> 00:00:28,695
Necítím se super šťastně.

13
00:00:28,695 --> 00:00:30,864
Můžeš mi říct, jaký je rok?

14
00:00:30,864 --> 00:00:32,157
2009?

15
00:00:32,157 --> 00:00:33,283
Skvěle.

16
00:00:33,283 --> 00:00:34,826
Vrátím se tak za hodinu.

17
00:00:34,826 --> 00:00:35,827
Abych tě znovu zkontrolovala.

18
00:00:35,827 --> 00:00:37,579
Pouze dva návštěvníci

19
00:00:37,579 --> 00:00:39,164
na pokoj, prosím.

20
00:00:39,164 --> 00:00:40,165
Oh, absolutně.

21
00:00:40,165 --> 00:00:42,793
Cokoliv.

22
00:00:42,793 --> 00:00:44,419
- Ahoj.
- Jak je, chlape?

23
00:00:44,419 --> 00:00:45,754
Jak se daří, šampióne? Jseš dobrej?

24
00:00:45,754 --> 00:00:46,880
Jak je, kámo?

25
........