1
00:00:01,831 --> 00:00:04,383
Decká, niekedy pekné veci,

2
00:00:04,384 --> 00:00:06,552
vychádzajú zo strašných situácií.

3
00:00:06,553 --> 00:00:08,587
Tak napríklad, pamätáte
si na ten výlet, kedy som išiel do Hong Kongu

4
00:00:08,588 --> 00:00:09,521
a zasekol som sa na letisku?

5
00:00:09,623 --> 00:00:11,441
Tak, stala sa tam naozaj vtipná vec.

6
00:00:11,442 --> 00:00:13,526
Áno, všimol som si, že prší,

7
00:00:13,527 --> 00:00:15,161
ale veď no, je rok 2021.

8
00:00:15,162 --> 00:00:17,096
Máme mobilné telefóny zobrazujúce hologramy,

9
00:00:17,097 --> 00:00:19,532
ale trochu mrholenia dokáže odstaviť celé letisko?

10
00:00:19,533 --> 00:00:20,333
Čau, Ted.

11
00:00:20,334 --> 00:00:23,336
Čau...

12
00:00:23,337 --> 00:00:24,971
Tu ju máme.

13
00:00:24,972 --> 00:00:26,789
Wow.

14
00:00:27,490 --> 00:00:29,158
Čašníčka Wendy.
Čašníčka Wendy!

15
00:00:29,159 --> 00:00:32,178
Len som chcel...
Čo ty tu robíš?

16
00:00:32,179 --> 00:00:33,946
Čo tam robila?

17
00:00:33,947 --> 00:00:36,415
Aby sme to zistili sa musíme vrátiť o desať rokov naspäť.

18
00:00:36,416 --> 00:00:37,800
Tak, Barney, počula som, že ty a Nora

19
00:00:37,801 --> 00:00:40,085
ste sa včera na Laser tagu bavili.

20
00:00:40,086 --> 00:00:41,820
Nemám poňatie, kde si to počula.

21
00:00:41,821 --> 00:00:43,022
Bolo to katastrofa.

22
00:00:43,023 --> 00:00:44,557
Nie podľa nej.

23
00:00:44,558 --> 00:00:46,859
Oh, môj Bože, toto bola naozaj zábava.

24
00:00:46,860 --> 00:00:48,194
Musíme si to zopakovať.
To áno, musíme.

........