1
00:00:00,463 --> 00:00:02,830
Dobrá, Jerry, co ses rozhodl

2
00:00:02,831 --> 00:00:03,898
dát do Časové schránky?

3
00:00:03,899 --> 00:00:05,965
Tohle jsou deníky mé matky.

4
00:00:06,033 --> 00:00:07,167
Wow.

5
00:00:07,234 --> 00:00:08,635
Ano, ona žila v Pawnee
celý svůj život

6
00:00:08,702 --> 00:00:10,570
a zaznamenala všechno co
kdy dělala.

7
00:00:10,638 --> 00:00:11,704
Aha, tak to je, jako takový

8
00:00:11,772 --> 00:00:13,339
živoucí dokument o tomto městě.

9
00:00:13,407 --> 00:00:14,541
Hmm.

10
00:00:14,608 --> 00:00:16,709
Neuvěřitelné, ale dobrý nápad, Jerry.

11
00:00:16,777 --> 00:00:18,144
Lepší než dobré, Jerry.
Perfektní.

12
00:00:18,212 --> 00:00:19,746
Dej mi to.

13
00:00:19,813 --> 00:00:22,415
"18.leden, 1964.

14
00:00:22,483 --> 00:00:25,518
"Jerrold vystupoval ve jeho
středoškolním představení <i>Peter Pan.</i>

15
00:00:25,586 --> 00:00:27,520
Byl nádherná víla."

16
00:00:29,056 --> 00:00:30,790
Byla to chlapecká škola!

17
00:00:34,395 --> 00:00:37,797
Jerry!

18
00:00:37,865 --> 00:00:38,898
Hej, Leslie, mám nápad.

19
00:00:38,966 --> 00:00:40,767
Co kdybychom tam dali Eduarda,

20
00:00:40,834 --> 00:00:44,437
zapečetili vršek, aby se
udusil a umřel?

21
00:00:44,505 --> 00:00:46,673
Okay, Tome, seš na řadě.

22
00:00:46,740 --> 00:00:48,975
Jakou můj předmět, jsem si zvolil
fotku

23
00:00:49,043 --> 00:00:51,110
mojí bývalky Lucy

24
00:00:51,178 --> 00:00:53,012
........