1
00:02:07,580 --> 00:02:10,410
Né, né, né.
Ó, né. Ó, né.

2
00:02:10,460 --> 00:02:12,460
Jsem ztracen!
Kde je fronta?

3
00:02:12,500 --> 00:02:15,500
Prostě zmizela.
Co budu dělat?

4
00:02:15,540 --> 00:02:17,630
- Pomóc!
- Zasekli jsme se tady navždycky!

5
00:02:17,670 --> 00:02:20,050
Nepanikařte.
Nepanikařte!

6
00:02:20,090 --> 00:02:23,680
Jsme trénovaný specialisti.
Teď se uklidněte.

7
00:02:23,680 --> 00:02:25,890
Půjdeme okolo toho listu.

8
00:02:25,930 --> 00:02:28,810
Ko-kolem listu?
Nemyslím, že to zvládnem.

9
00:02:28,850 --> 00:02:32,730
Ale hloupost. Tohle nic není
v porovnání s větví v roce '93.

10
00:02:32,770 --> 00:02:36,650
- Tááák. Tááák. Dobře !

11
00:02:36,690 --> 00:02:40,360
Vedete si skvěle!
Pojďte. Pojďte!

12
00:02:40,400 --> 00:02:42,650
Koukej mi do očí.
Nekoukej kolem.

13
00:02:42,700 --> 00:02:46,700
- A támhle už jsou ostatní.
- Díky. Díky, pane Soile.

14
00:02:46,700 --> 00:02:49,740
Vedli jste si dobře!

15
00:02:49,790 --> 00:02:52,250
Ajajaj.
Podívejte na tu díru, pane Soile.

16
00:02:52,290 --> 00:02:55,710
- Neřeknem to královně?
- Nemyslím, že bychom s tím měli
královnu zatěžovat.

17
00:02:55,710 --> 00:02:59,460
Už tak toho má na starosti dost,
vychovávat svoji dceru.

18
00:02:59,500 --> 00:03:03,430
Ó ano.
Princeznu Attu, chudáček.

19
00:03:03,470 --> 00:03:07,180
Ou, vítr utichl.
Brzy tu budou.

20
00:03:07,220 --> 00:03:11,140
- Jen buď v klidu, drahá.
Budeš v pořádku.
- Je tam díra.

21
........