1
00:00:00,000 --> 00:00:05,836
Instruktáž
přeložil: Karlja

2
00:00:24,332 --> 00:00:28,789
Vítám vás a gratuluji
k nové práci v GRU LABORATORIES

3
00:00:29,460 --> 00:00:32,763
Vítejte do vzrušujícího světa
vědeckých objevů...

4
00:00:41,790 --> 00:00:42,871
...dobrodružství...

5
00:00:49,417 --> 00:00:51,671
a samozřejmě... zla.

6
00:00:58,071 --> 00:01:00,963
Někteří z vás možná skončí v oddělení výzkumu...

7
00:01:00,979 --> 00:01:04,635
kde budete trávit čas
vývojem nových zbraní.

8
00:01:10,696 --> 00:01:12,402
Někteří budou součástí úžasného týmu...

9
00:01:12,431 --> 00:01:15,923
zapojeného do loupeží
a jiných otřesných zločinů.

10
00:01:23,251 --> 00:01:25,918
Nezáleží na tom co děláte.
Tady v GRU LABORATORIES...


11
00:01:26,293 --> 00:01:28,158
dbáme na naši bezpečnost!

12
00:01:32,705 --> 00:01:36,843
Pokud jste měli to štěstí
stát se Bombonosičem, pamatujte:

13
00:01:36,978 --> 00:01:40,797
ti s největším ničivým potenciálem
mají vždy přednost.

14
00:01:40,803 --> 00:01:42,990
Dodržujte prosím toto velmi důležité pravidlo.

15
00:01:43,346 --> 00:01:46,679
Žádné výlevy, žádné postrkovaní s kolegy.

16
00:01:47,195 --> 00:01:50,472
Jen dodržujte tyto
jednoduchá pravidla a nemáte se čeho bát!

17
00:01:52,250 --> 00:01:54,725
Tak jděte a ukažte všem jak se to dělá!

18
00:01:55,716 --> 00:01:58,877
GRU LABORATORIES:
jsme víc než jen spolupracovníci.

19
00:01:59,102 --> 00:02:00,189
Jsme rodina.

20
00:02:00,546 --> 00:02:05,295
Nakonec, jsme přeci všichni navrženi
podle stejného zmutováného DNA vlákna!









........