1
00:00:10,566 --> 00:00:13,434
- Co takhle vajíčka?
- Odkdy vaříš?

2
00:00:13,502 --> 00:00:16,737
Nevařím.
Myslím, že vajíčka ani nemám.

3
00:00:16,805 --> 00:00:20,074
- Tak proč ses ptal?
- Protože ty nesnídáš.

4
00:00:20,142 --> 00:00:22,977
Takže ses snažil
získat uznání

5
00:00:23,045 --> 00:00:26,847
za něco, co bys nebyl
schopný udělat?

6
00:00:26,915 --> 00:00:28,149
- Možná.
- Ty jsi šplhoun.

7
00:00:28,216 --> 00:00:29,917
A děkuju...

8
00:00:29,985 --> 00:00:31,819
že jsi včera poslouchal.

9
00:00:31,887 --> 00:00:33,721
Nemáš zač.

10
00:00:38,894 --> 00:00:42,363
Jaký máš pocit z té věci
s Davidem Smithem?

11
00:00:44,099 --> 00:00:46,100
Jsem zmatená...

12
00:00:46,168 --> 00:00:48,704
naštvaná...

13
00:00:50,072 --> 00:00:52,239
a ještě víc naštvaná.
Jo.

14
00:00:52,307 --> 00:00:54,175
Táta...
Mohl dát

15
00:00:54,242 --> 00:00:57,078
veškerý svůj majetek skřítkům,
jeptiškám a

16
00:00:57,145 --> 00:00:59,513
bylo by mi to jedno.
Ale tenhle David Smith?

17
00:00:59,581 --> 00:01:01,415
Evidentně je pro
Teddyho důležitý,

18
00:01:00,983 --> 00:01:04,019
a za 30 let si nenašel chvilku,
že by to třeba...

19
00:01:04,587 --> 00:01:06,354
Justine.

20
00:01:06,422 --> 00:01:08,156
Co, už je tam zase?

21
00:01:08,224 --> 00:01:10,191
Jestli myslíš toho nahého
chlápka

22
00:01:10,259 --> 00:01:12,093
........