1
00:00:01,530 --> 00:00:03,529
<font color=#0000ff>V předchozích dílech 90210:</font>

2
00:00:03,530 --> 00:00:07,550
Až lidé zjistí, že jsem gay,
tak už to nepůjde vrátit.

3
00:00:07,820 --> 00:00:10,219
Chápu, čím si procházíš.

4
00:00:10,220 --> 00:00:13,649
Myslela jsem si, že všichni tu budou
povrchní a namyšlení.

5
00:00:13,650 --> 00:00:15,809
Ale po nějaké době jsme si uvědomila,

6
00:00:15,810 --> 00:00:19,559
že zdejší lidé jsou stejně milí a přátelští
jako lidé v Kansasu.

7
00:00:19,560 --> 00:00:23,079
Myslím, že jste jak úžasní,
tak krásní.

8
00:00:23,080 --> 00:00:27,499
Vůbec nejste povrchní a namyšlení,
jak Annie říkala.

9
00:00:27,500 --> 00:00:28,299
Co?

10
00:00:28,300 --> 00:00:29,539
Co to sakra je

11
00:00:29,540 --> 00:00:31,639
Jen jsem pomáhal Emily
se scénářem.

12
00:00:31,640 --> 00:00:32,799
Cožpak to nevidíš?

13
00:00:32,800 --> 00:00:35,739
Nezastaví se, dokud nezničí můj celý život.

14
00:00:35,740 --> 00:00:38,085
Komu si myslíš, že všichni uvěří?

15
00:00:38,109 --> 00:00:41,029
Tobě nebo malé a nevinné Emily?

16
00:00:41,030 --> 00:00:42,549
Já jsem Max.
Jsem tvůj parťák na laborkách.

17
00:00:42,550 --> 00:00:44,790
Víš ty co, Maxi?
Jsem kdovíjaká.

18
00:00:45,080 --> 00:00:48,670
Blbá, módně založená,
příležitostně i mrcha,

19
00:00:48,940 --> 00:00:50,520
ale nikdy nic nevzdávám.

20
00:00:51,700 --> 00:00:53,739
Myslím, že mám slabost pro šprta.

21
00:00:53,740 --> 00:00:55,919
- Podvedl mě.
- Proč si to myslíš?

22
00:00:55,920 --> 00:00:57,830
Protože tohle jsem našla v jeho pokoji.

23
00:01:00,740 --> 00:01:02,910
........