1
00:02:33,000 --> 00:02:36,000
Hej, hej! Ahoj kamaráde.

2
00:02:36,200 --> 00:02:37,920
- Jsem tak rád, že tě vidím.
- Já taky.

3
00:02:38,120 --> 00:02:39,240
- Jak se máš?
- Skvěle.

4
00:02:39,440 --> 00:02:41,880
Luku, to je moje přítelkyně, Suzie.
Suzie, Luke.

5
00:02:42,080 --> 00:02:45,160
- Ahoj. Moc ráda tě poznávám.
- A moji sestru Kate už znáš.

6
00:02:45,360 --> 00:02:47,320
- Kate.
- Luke.

7
00:02:48,400 --> 00:02:51,800
- Vypadáš dobře.
- Díky. Vezmu ti to.

8
00:02:52,000 --> 00:02:54,200
- Díky.
- Tak jdeme.

9
00:03:01,840 --> 00:03:04,720
- Wow, ty sis opravdu koupil auto?
- Ne.

10
00:03:04,920 --> 00:03:07,560
Po naší plavbě musím dopravit
loď do Indonézie,

11
00:03:07,760 --> 00:03:09,480
a tohle je auto jednoho chlápka
z mojí posádky.

12
00:03:09,680 --> 00:03:13,360
- Nezdržujeme tě od toho doručení?
- Ne, všechno je vpohodě.

13
00:03:13,560 --> 00:03:16,520
Nemůžu uvěřit, že se musíš plavit kolem
světa, abys doručil loď na bydlení.

14
00:03:16,680 --> 00:03:18,440
To je opravdu fantastické.

15
00:03:32,760 --> 00:03:34,560
Jděte se představit Wazzovi.

16
00:03:34,760 --> 00:03:36,800
Je to ten ošuntělý chlap
který loví ryby na jachtě.

17
00:03:37,000 --> 00:03:37,960
- Super.
- Skvěle.

18
00:03:38,160 --> 00:03:39,560
Brzy se uvidíme.

19
00:03:41,920 --> 00:03:43,560
Takže, jak ses měla?

20
00:03:43,760 --> 00:03:45,800
Dobře. Dobře. A co ty?

21
00:03:46,000 --> 00:03:48,880
Jo, dobře. Jdu sehnat svíčky
do zapalování.Jdeš se mnou?

22
........