1
00:00:52,000 --> 00:00:56,900
Pro ty, kteří přežili
pochod dlouhý 6500 km. Za svobodou.

2
00:00:58,500 --> 00:01:02,900
Těm je film věnován.

3
00:01:25,000 --> 00:01:29,000
Září 1939.
Hitler napadá Polsko od západu.

4
00:01:29,001 --> 00:01:34,001
O několik dnů později Stalin
útočí z východu.

5
00:01:48,000 --> 00:01:50,900
Ne.

6
00:01:54,500 --> 00:01:57,000
Přiveďte svědka.

7
00:02:17,000 --> 00:02:20,000
Znáš toho člověka?

8
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
Ano.

9
00:02:23,001 --> 00:02:26,000
Jak se jmenuje?

10
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
Janusz Wiesczek.

11
00:02:30,001 --> 00:02:34,000
V jakém je vztahu
svědek k tomu člověku?

12
00:02:42,400 --> 00:02:46,000
Jsem jeho žena.

13
00:02:46,600 --> 00:02:49,000
Obviněný, je to pravda?

14
00:02:49,001 --> 00:02:51,000
Ano.

15
00:02:51,400 --> 00:02:54,000
Co nám může
svědek říci o obviněném?

16
00:02:55,000 --> 00:02:58,000
Z rozhovorů s nim

17
00:02:58,001 --> 00:03:00,000
vím,

18
00:03:00,001 --> 00:03:03,000
že nenávidí stranu.

19
00:03:03,001 --> 00:03:07,000
A zvlášť nenávidí otce lidu,

20
00:03:07,001 --> 00:03:10,000
soudruha Stalina.

21
00:03:10,001 --> 00:03:14,000
Co ti udělali?

22
00:03:14,400 --> 00:03:18,000
Obviněný, potvrzujete to obvinění?
- Ne.

23
00:03:18,400 --> 00:03:22,200
Svědku, co ještě víte o obviněném?

24
00:03:23,000 --> 00:03:26,500
........