1
00:03:20,319 --> 00:03:22,000
Pusť ho! Pusť ho!

2
00:03:22,120 --> 00:03:25,120
- Co se stalo?
- Kristepane. Nemohl jsem ho uvolnit!

3
00:03:25,240 --> 00:03:26,840
Kristepane. Tohle ještě
nikdy neudělali.

4
00:03:26,960 --> 00:03:29,200
Cokoliv honí, musí to být tady v roklině.

5
00:03:29,319 --> 00:03:31,560
Pokud je to dole,
tak už to nebude mezi živými.

6
00:03:31,680 --> 00:03:34,680
Za žádnou mrtvolou se tak ještě nehnali.

7
00:03:41,439 --> 00:03:42,560
Hej!

8
00:03:42,680 --> 00:03:44,840
Lone. Lone. Pojď nám pomoci.

9
00:03:56,680 --> 00:03:57,720
On je pryč.

10
00:03:57,840 --> 00:03:59,520
Neslyšel jsem ho spadnout.

11
00:03:59,639 --> 00:04:01,960
Pojďme za ním.

12
00:04:36,720 --> 00:04:38,000
Jime?

13
00:04:38,800 --> 00:04:40,280
Hej. Bille!

14
00:07:24,800 --> 00:07:27,240
Johne, ulož partitury na levou scénu.

15
00:07:34,319 --> 00:07:35,640
Děkuji.

16
00:07:37,360 --> 00:07:40,200
Nevím, proč mu to nechceč říci.

17
00:07:40,560 --> 00:07:42,720
Protože vím, co řekne.

18
00:07:42,839 --> 00:07:45,480
Svět je špatný. Nebylo by fér,
přivést do něj dítě. .

19
00:07:45,600 --> 00:07:47,320
Že již zde jsou tři miliony
nechtěných dětí.

20
00:07:47,439 --> 00:07:50,200
Maggie, ale faktem je, že jsi těhotná.

21
00:07:50,399 --> 00:07:52,360
A je to tvoje tělo. A je to tvá volba.

22
00:07:52,480 --> 00:07:54,960
A jestli to, co chcš, je mít
krásné dítě,

23
00:07:55,079 --> 00:07:57,400
pak nikdo.
včetně cynického manžela.

24
........