1
00:02:47,800 --> 00:02:50,200
www.titulky.com
(přečasoval Archibalder)

2
00:02:51,000 --> 00:03:03,000
60 sekund

3
00:03:18,800 --> 00:03:20,480
Na rohu Wiltern a Wetherly.

4
00:03:22,240 --> 00:03:26,040
Tumbler to zpackal. Říkal, že porsche
bude na rohu Wiltern a Wetherly.

5
00:03:26,200 --> 00:03:29,000
- To je tady.
- Děláš si ze mě srandu, co?

6
00:03:29,160 --> 00:03:31,360
- 9024 Wiltern?
- Co?

7
00:03:31,520 --> 00:03:34,880
- Tohle?
- Měl bych si vzít svý nádobíčko.

8
00:03:35,040 --> 00:03:38,000
- Kipe!
- Nekecal.

9
00:03:39,600 --> 00:03:43,720
Kipe! Člověče, to není nářadí.
To je cihla, sakra.

10
00:03:43,880 --> 00:03:47,120
Kipe, použijem cihlu, a můžem
rovnou zavolat do vězení a objednat se.

11
00:03:47,280 --> 00:03:49,320
Jdem na to.

12
00:03:52,400 --> 00:03:54,800
- Oh--
- Sežeň to číslo.

13
00:03:56,840 --> 00:03:59,640
42850.

14
00:03:59,800 --> 00:04:01,320
Rychle, vole.

15
00:04:02,960 --> 00:04:04,880
Jedem, chlapi!

16
00:04:06,960 --> 00:04:09,520
Kurva, padáme vocaď.

17
00:04:09,680 --> 00:04:11,760
O.K. Billy, kurva,
dostals nás sem.

18
00:04:11,920 --> 00:04:14,760
Teď mi řekni
jak se doprdele dostaneme pryč.

19
00:04:14,920 --> 00:04:17,640
Ale ne, myslím, že bys neměl dělat
co si myslím, že deš dělat.

20
00:04:17,800 --> 00:04:20,560
- Ty vole!
- Tak jedem!

21
00:04:22,720 --> 00:04:24,720
- Tohle není PÁN HAZARDU!
- Jedem!

22
00:04:39,520 --> 00:04:42,680
........