2
00:00:04,366 --> 00:00:09,450
- Mám pro tebe perfektní dárek.
- Dárek? K čemu?

3
00:00:09,619 --> 00:00:11,127
K Vánocům.

4
00:00:12,722 --> 00:00:16,367
Copak? Ty pro mě nic nemáš?

5
00:00:16,693 --> 00:00:21,681
Ne, děláš si srandu? To víš, že pro tebe
něco mám.

6
00:00:21,830 --> 00:00:27,630
Mám pro tebe něco perfektního.
Prostě perfektního. Fakt něco.

7
00:00:27,859 --> 00:00:29,868
Ty seš tak sladkej.

8
00:00:35,328 --> 00:00:37,603
Dobrá. Jsme připojeni.

9
00:00:37,744 --> 00:00:39,645
Mohu to zapojit? Mohu to zapojit?

10
00:00:39,752 --> 00:00:41,028
Jen si poslužte.

11
00:00:43,757 --> 00:00:47,393
- To je velkolepé.
- A to jste ještě nic neviděl.

12
00:00:47,552 --> 00:00:51,754
Až to propojím všechno, bude to
vidět až z vesmíru.

13
00:00:51,889 --> 00:00:53,334
Tommy!

14
00:00:56,852 --> 00:00:59,038
- Koukej, co mám.
- Větev?

15
00:00:59,212 --> 00:01:06,353
Né. To je vánoční stromeček. Potřebuje
jen trochu lásky.

16
00:01:06,573 --> 00:01:10,940
Dicku, Dicku, to neuhádneš, co sme
sehnali v obchoďáku.

17
00:01:11,081 --> 00:01:14,544
- Větev?
- To je vánoční stromeček.

18
00:01:15,086 --> 00:01:17,774
Tahle věc? My jsme Solomonovi, Harry!

19
00:01:17,984 --> 00:01:21,235
Měli bychom mít ten nejúžasnější stromek
v Ohiu.

20
00:01:21,366 --> 00:01:24,011
Zapomeň na tu větev, Dicku. Našli
jsme práci.

21
00:01:24,186 --> 00:01:27,183
V obchoďáku je jich plno. Vánoční práce.

22
00:01:27,349 --> 00:01:30,340
Díváš se na profi baliče dárků.

23
00:01:30,451 --> 00:01:34,535
A já jsem výkonný asistent pana Santy Klause.

24
........