1
00:00:05,739 --> 00:00:08,367
Měli byste vědět,
že můj strýc je prezident.

2
00:00:08,441 --> 00:00:09,703
A až se o tom dozví...

3
00:00:09,776 --> 00:00:12,244
Bude velmi rozrušený.

4
00:00:12,312 --> 00:00:15,770
Protože až pošleme tvé
bezhlavé tělo do Bílého Domu,

5
00:00:15,849 --> 00:00:18,682
bude zabaleno
ve vlajce Anglie.

6
00:00:18,952 --> 00:00:20,817
A císař Napoleon

7
00:00:20,887 --> 00:00:23,754
se bude radovat
jak vaše země

8
00:00:24,224 --> 00:00:25,248
půjde opět do války!

9
00:00:25,325 --> 00:00:27,088
(SMÍCH)

10
00:00:27,594 --> 00:00:28,788
(NICOLE KŘIČÍ)

11
00:00:28,862 --> 00:00:30,124
(JACK SE SMĚJE)

12
00:00:30,864 --> 00:00:33,424
Já bych zaklepal,
ale moje pěsti měly jiné plány...

13
00:00:52,652 --> 00:00:53,778
Ahoj.

14
00:00:54,521 --> 00:00:56,455
<i>Nebudete je potřebovat,
pane.</i>

15
00:00:57,323 --> 00:00:58,347
Kdo jste?

16
00:00:58,425 --> 00:00:59,983
Není čas na představování se,
Paní,

17
00:01:00,060 --> 00:01:02,494
jestli ještě někdy budete chtít
vidět starou dobrou Ameriku,

18
00:01:02,562 --> 00:01:03,893
půjdete se mnou.

19
00:01:08,535 --> 00:01:09,934
(NICOLE VZDYCHLA)
Co teď?

20
00:01:10,670 --> 00:01:11,762
Zpívej!

21
00:01:12,872 --> 00:01:17,775
(ZPÍVÁ FRANCOUZSKOU
STÁTNÍ HYMNU)

22
00:01:20,413 --> 00:01:21,402
Whoa.

23
00:01:21,481 --> 00:01:23,073
........