1
00:00:02,413 --> 00:00:04,648
Andělé musí
něco dělat, ne,

2
00:00:04,715 --> 00:00:06,016
teď, když jsme
odložili Apokalypsu?

3
00:00:06,083 --> 00:00:07,817
Raphael a
jeho spojenci,

4
00:00:07,885 --> 00:00:09,119
chtějí,
aby vládl Nebi.

5
00:00:09,186 --> 00:00:10,821
Já...
a mnoho dalších...

6
00:00:10,888 --> 00:00:13,524
poslední věcí, kterou chceme
je, aby převzal nadvládu.

7
00:00:13,591 --> 00:00:14,758
Mluvíš o
občanský válce.

8
00:00:14,826 --> 00:00:15,659
Balthazar.

9
00:00:15,727 --> 00:00:17,228
Tak rád tě
znova vidím.

10
00:00:17,295 --> 00:00:19,296
Tys ukradl
Mojžíšovu berlu.

11
00:00:19,364 --> 00:00:21,532
Já ukradnul
hodně věcí.

12
00:00:21,600 --> 00:00:23,501
- Potřebuju ty zbraně.
- To po mě nechtěj.

13
00:00:23,590 --> 00:00:25,424
Jestli porazíme Raphaela,
skončíme to!

14
00:00:25,732 --> 00:00:26,916
Řekni, uh, Raphaelu...

15
00:00:28,201 --> 00:00:30,002
...ať mi políbí.

16
00:00:30,053 --> 00:00:31,804
Hej!

17
00:00:32,556 --> 00:00:34,006
Ne.

18
00:00:36,560 --> 00:00:37,810
Tak nazdar příště.

19
00:00:37,877 --> 00:00:38,894
Musím si zavolat.

20
00:00:38,979 --> 00:00:40,145
Mám mobil,
z něho můžeš.

21
00:00:40,213 --> 00:00:41,480
To není takový
druh hovoru.

22
00:00:41,547 --> 00:00:42,714
........