1
00:00:18,227 --> 00:00:19,770
-Co je?
-Nic.

2
00:00:22,231 --> 00:00:24,608
To není pravda.
Nad něčím přemýšlíš.

3
00:00:26,026 --> 00:00:28,195
Táta tě neučil
uzly na muškaření?

4
00:00:28,570 --> 00:00:31,740
Proč by to dělal?
Vždyť používal jen rybářskej uzel.

5
00:00:35,911 --> 00:00:38,455
-Dělal jen jeden uzel.
-To není pravda.

6
00:00:38,705 --> 00:00:40,666
Vázal minimálně tři.

7
00:00:41,166 --> 00:00:42,584
Tři uzly?

8
00:00:43,585 --> 00:00:44,795
To určitě ne.

9
00:00:44,837 --> 00:00:46,922
Jasný, tak si to asi vymýšlím.

10
00:00:58,267 --> 00:01:00,811
Učil tě táta vyrábět
spíš suchý návnady?

11
00:01:00,936 --> 00:01:02,271
Jo. A tebe?

12
00:01:02,646 --> 00:01:05,232
-Mokrý.
-To si děláš srandu.

13
00:01:06,692 --> 00:01:08,193
Vždyť byl v těchhle věcech
vždycky tak neústupnej.

14
00:01:08,193 --> 00:01:10,279
Vždyť táta to
rybaření tak prožíval.

15
00:01:10,279 --> 00:01:11,864
Myslíš, že to nevím?

16
00:01:11,989 --> 00:01:14,658
Proseděla jsem v loďce
pomalu celý dětství.

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,370
Ale když jsme chytali my,
tak šlo hlavně o to něco chytit.

18
00:01:18,370 --> 00:01:20,205
Ty ryby šly večer na stůl.

19
00:01:20,205 --> 00:01:22,499
My ne. Vždycky jsme je pouštěli.

20
00:01:22,791 --> 00:01:25,085
-Vždycky.
-Asi se v tomhle změnil.

21
00:01:25,169 --> 00:01:28,088
Ale to je, jako kdyby
konvertoval na jinou víru.

22
00:01:28,338 --> 00:01:31,884
Lidi se mění. Nemůže za to,
........