1
00:00:33,166 --> 00:00:34,929
Mohu vstoupit, Karle?

2
00:00:37,070 --> 00:00:38,537
Mohu?

3
00:01:43,303 --> 00:01:46,238
Jaké doplňky bych měl vzít
těm „stvořením“?

4
00:01:54,180 --> 00:01:56,011
Zjevně je nemohu nalézt.

5
00:02:05,158 --> 00:02:07,319
Vezmu pár prstenů, které
bych mohl potřebovat.

6
00:03:03,816 --> 00:03:06,148
A můžem vyrazit.

7
00:03:27,774 --> 00:03:29,139
Nashledanou, pane.

8
00:03:30,109 --> 00:03:32,634
Vypadáte vážně dobře.

9
00:03:32,779 --> 00:03:35,407
Náš filmař si myslí,
že vypadám jako kněz!

10
00:03:35,548 --> 00:03:37,675
Možná jako exkomunikovaný.

11
00:03:48,161 --> 00:03:49,560
Knež pro nevěřící.
Jasnovidec

12
00:03:49,696 --> 00:03:52,597
řekl mé matce, že budu kněz.

13
00:03:52,732 --> 00:03:54,597
Ona to moc nechtěla.

14
00:03:54,734 --> 00:03:56,759
Rodiče si prošli velmi extrémní
katolickou výchovou.

15
00:03:56,903 --> 00:03:59,167
Nesměl jsem chodit do kostela,
neměl jsem žádné náboženství.

16
00:03:59,305 --> 00:04:02,331
Má matka řekla:
„Je to na tobě.“

17
00:04:34,007 --> 00:04:38,671
LAGERFELD CONFIDENTIEL
(Lagerfeld: Důvěrné)

18
00:06:50,109 --> 00:06:51,542
Kdo to zpívá?

19
00:06:51,677 --> 00:06:54,009
Arielle Dombasle.

20
00:07:24,110 --> 00:07:27,079
Dělám to teď již 19 let.

21
00:07:27,213 --> 00:07:28,475
Fotografování?

22
00:07:28,614 --> 00:07:31,481
Začal jsem v lednu 1987.

23
00:07:32,418 --> 00:07:33,749
O co se jednalo?

........