1
00:00:09,720 --> 00:00:14,480
<i>STŘÍBRNÉ SEDLO</i>

2
00:03:03,007 --> 00:03:05,282
Je všechno v pořádku,
Lukeu?

3
00:03:05,367 --> 00:03:07,562
To mě těší, Lukeu.

4
00:03:08,567 --> 00:03:11,081
Ne, ne, nechci
od vás peníze, Lukeu.

5
00:03:11,167 --> 00:03:14,955
Lidi z Barrettova domu
jsou mými hosty.

6
00:03:15,047 --> 00:03:17,607
Děvče! Doutníky.

7
00:03:20,807 --> 00:03:24,322
Doutníky z Vera Cruz.
Dáte si?

8
00:03:26,007 --> 00:03:28,840
- Pojďte sem, paní Carmen.
- Hned, pane.

9
00:03:49,687 --> 00:03:52,884
Táto! Ten kůň!
Jeho kůň!

10
00:03:57,207 --> 00:03:59,482
Vraťte se,
kdy budete chtít, Lukeu.

11
00:03:59,567 --> 00:04:03,799
Přiveďte i pana Barretta.
Budu vás čekat. Počítám s tím.

12
00:04:03,887 --> 00:04:05,878
Na viděnou, Lukeu.

13
00:04:07,967 --> 00:04:11,164
Pan Luke?
Pane Lukeu!

14
00:04:11,247 --> 00:04:12,726
Mluvím s vámi!

15
00:04:12,807 --> 00:04:17,517
Podvedl jste mě.
V Savedře žádná půda nebyla.

16
00:04:17,607 --> 00:04:22,123
Pan Barrett se nemůže obohacovat
na chudých lidech zlodějnou.

17
00:04:22,207 --> 00:04:24,596
Utřete si hubu,
než začnete mluvit o Barrettovi.

18
00:04:24,687 --> 00:04:29,442
Sto dolarů, pane Luku. Sto dolarů.
Bylo to všechno, co jsem měl.

19
00:04:29,527 --> 00:04:31,643
Dokonce na dluh.

20
00:04:36,207 --> 00:04:39,756
Můžete říct své ženě,
ať jde do bordelu…

21
00:04:39,847 --> 00:04:41,997
…a nebudete hladovět.

22
00:05:40,767 --> 00:05:44,646
........