1
00:00:25,280 --> 00:00:27,320
Chucku! Chucku!

2
00:01:25,640 --> 00:01:27,680
Co jsi, kruci, zač?

3
00:02:37,880 --> 00:02:40,040
- Obdivuhodná vytrvalost

4
00:02:41,080 --> 00:02:43,160
celý rok v Křídě.

5
00:02:43,160 --> 00:02:45,440
- Už jsem byl na pár vážně děsivých místech

6
00:02:45,440 --> 00:02:48,120
ale... nedají se s tím vůbec srovnávat.

7
00:02:49,520 --> 00:02:52,480
- Bylo to těžké
- Dokázali jsme se udržet navzájem naživu

8
00:02:53,480 --> 00:02:55,440
- Slíbil jsem...

9
00:02:55,440 --> 00:02:57,840
že budu pokračovat v práci profesora Cuttera.

10
00:02:57,840 --> 00:03:00,800
- Jste vyčerpaní. Přenechejte to břemeno někomu jinému.

11
00:03:00,800 --> 00:03:05,880
- Vy my nerozumíte
Tohle je můj život. Nemůžu jen tak přestat!

12
00:03:05,880 --> 00:03:09,160
- Nikdo jiný ještě neviděl svět takhle - v té nejčistčí formě.

13
00:03:10,240 --> 00:03:12,600
- Přál bych si...
- Neříkejte to.

14
00:03:13,800 --> 00:03:15,600
- Neříkejte, že byste tam chtěl být.

15
00:03:17,360 --> 00:03:20,080
- A teď jste nás propustili.
- Tak to není.

16
00:03:20,080 --> 00:03:23,520
- Tak něco udělejte.
Dostaňte nás zpět do týmu.

17
00:03:23,520 --> 00:03:26,240
- Jsou unavení a rozrušení.

18
00:03:26,240 --> 00:03:28,520
- Za pár dní
se na to budou dívat jinak.

19
00:03:28,520 --> 00:03:31,840
- Neznáte je.
- Dohodli jsme se.

20
00:03:31,840 --> 00:03:33,880
- Vojáci lépe zvládají nebezpečí

21
00:03:33,880 --> 00:03:36,160
jak fyzicky, tak psychicky.

22
00:03:36,160 --> 00:03:38,600
- Tohle jsou ale mimořádné okolnosti.

23
00:03:39,960 --> 00:03:42,440
Mimořádní- lidé.
- Ta pravidla byla vytvořena z dobrého důvodu.

........