1
00:00:25,560 --> 00:00:27,640
- Zatím žádná známka...¨

2
00:00:27,640 --> 00:00:29,760
ale určitě tu něco je.

3
00:00:31,720 --> 00:00:33,800
Dobytek mizí

4
00:00:33,800 --> 00:00:35,880
divné stopy dole u řeky

5
00:00:35,880 --> 00:00:38,200
a místní jsou naprosto vyděšení.

6
00:00:39,280 --> 00:00:42,200
- No, místní jsou děsivý, ale to s tím asi nesouvisí.

7
00:00:48,360 --> 00:00:50,320
- Je to tu.

8
00:00:54,480 --> 00:00:56,360
- Halo?

9
00:00:56,360 --> 00:00:58,920
- Něco vidím.

10
00:00:58,920 --> 00:01:00,800
- Vidím to...

11
00:01:48,760 --> 00:01:51,800
- Něco mi řekni, Connore. Přemýšlel jsi někdy o budoucnosti?

12
00:01:51,800 --> 00:01:54,480
- Ani ne. Budu šťastný, jestli budu vůbec nějakou mít.

13
00:01:54,480 --> 00:01:56,600
- Nebudeš překvapený, když řeknu, že jsem

14
00:01:56,600 --> 00:01:58,720
tě sledoval, že?

15
00:01:58,720 --> 00:02:02,040
- Prospero řídí svoje vlastní pátrání po anomáliích.
- Vážně?

16
00:02:02,040 --> 00:02:05,400
- Je to mrhání, když jsi v terénu. Měl bys být v laboratoři - na plný úvazek.

17
00:02:05,400 --> 00:02:07,840
- Proto chci, abys tam přišel a začlenil se do mého týmu

18
00:02:07,840 --> 00:02:10,120
- Domluvím to s Lesterem.

19
00:02:10,120 --> 00:02:13,920
- Oba víme, že zvířata jsou jen rozptýlení.

20
00:02:13,920 --> 00:02:16,280
- Ve skutečnosti záleží jen na anomáliích.
- Páni!

21
00:02:16,280 --> 00:02:18,000
- To je úžasné.

22
00:02:18,000 --> 00:02:19,760
- Musím si o tom promluvit s Abby, ale...

23
00:02:19,760 --> 00:02:22,880
- Dobře. No, až budeš mít její svolení, přijď za mnou.

24
00:02:22,880 --> 00:02:24,960
- Ne... to není jako... že bych potřeboval její svolení.

25
00:02:24,960 --> 00:02:27,080
........