1
00:00:16,680 --> 00:00:18,720
No, mám jich tu šest.

2
00:00:18,720 --> 00:00:20,600
Víš, Claudie, myslím,

3
00:00:20,600 --> 00:00:23,280
že by to mohlo být trochu plnější.
Možná přidat pár lilií.

4
00:00:23,280 --> 00:00:26,080
Kapela je objednaná až na zítra, zlato.

5
00:00:26,080 --> 00:00:28,240
Omlouvám se, ale dneska budete jen překážet.

6
00:00:28,240 --> 00:00:30,160
To přesně říkala i moje snoubenka.

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,920
- Prosím?
- Jsem ženich.

8
00:00:31,920 --> 00:00:34,000
Samozřejmě.

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,320
To jsem neobjednala. Jestli tu chceš něco změnit, Michaeli,

10
00:00:37,320 --> 00:00:39,160
musíš to udělat sám.

11
00:00:39,160 --> 00:00:41,120
Oh!

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,520
Nedokáží ani nic přinést správně.

13
00:00:46,520 --> 00:00:48,560
Neuvěřitelné.

14
00:00:57,000 --> 00:00:58,960
Charlie?

15
00:01:01,520 --> 00:01:03,480
Charlie?

16
00:01:06,280 --> 00:01:08,240
Zatracení malíři.

17
00:01:16,600 --> 00:01:18,840
To ne. Odporné.

18
00:01:19,880 --> 00:01:21,640
Ah.

19
00:01:35,760 --> 00:01:37,720
Oh! Úžasné!

20
00:01:40,840 --> 00:01:42,800
Ahoj.

21
00:02:30,200 --> 00:02:32,160
Jsem tady.

22
00:02:33,240 --> 00:02:35,200
To jsem já.

23
00:02:36,960 --> 00:02:38,920
Jsem tu.

24
00:02:45,920 --> 00:02:48,800
Ah. Jen jsem...

25
00:02:50,160 --> 00:02:52,200
........