1
00:01:48,453 --> 00:01:49,647
Ľúbim ťa.

2
00:02:46,408 --> 00:02:47,500
Keď už nie prvý rok...

3
00:02:47,576 --> 00:02:50,409
tak ti musím dať niečo aspoň
ten druhý, nie je tak?

4
00:02:52,047 --> 00:02:56,711
Všetko najlepšie k výročiu pani
Tehzeeb Hussain-Rainová.

5
00:02:56,785 --> 00:02:58,685
Kde si na to vzal peniaze?

6
00:02:59,855 --> 00:03:02,915
Žiadne výhovorky,
odkiaľ si vzal peniaze?

7
00:03:04,593 --> 00:03:06,424
Predal si motorku!?

8
00:03:07,863 --> 00:03:09,592
Ale veď ju tak zbožňuješ...

9
00:03:11,433 --> 00:03:12,957
Ale teba ľúbim viacej.

10
00:03:35,390 --> 00:03:36,482
Všetko najlepšie k výročiu.

11
00:03:37,025 --> 00:03:39,391
Ale... ja pre teba nič nemám.

12
00:03:39,528 --> 00:03:41,553
Ou, tak to je problém...

13
00:03:41,697 --> 00:03:44,393
Tak mi musíš dať
čokoľvek budem chcieť!

14
00:03:44,599 --> 00:03:46,430
Ashu, nebuď neslušný!

15
00:03:46,568 --> 00:03:48,934
Nemala si sa vydáť
za neslušného chlapa!

16
00:03:49,037 --> 00:03:50,402
Zmeškám odlet!

17
00:04:10,425 --> 00:04:12,586
<i>Počas horúcich, daždivých nocí...</i>

18
00:04:12,861 --> 00:04:15,557
<i>Horím dokonca aj v daždi</i>

19
00:04:15,697 --> 00:04:17,927
<i>Stále pohrúžený do spomienok</i>

20
00:04:18,000 --> 00:04:19,763
<i>Čo si má moje srdce počať?</i>

21
00:04:20,102 --> 00:04:22,935
<i>Neustále som zamyslený</i>

22
00:04:23,005 --> 00:04:25,371
<i>Poviem čokoľvek si pomyslím</i>

23
00:04:25,507 --> 00:04:27,873
<i>Trpím zvláštnou bolesťou</i>

24
00:04:27,943 --> 00:04:29,877
<i>Čo si má moje srdce počať?</i>
........