1
00:01:24,035 --> 00:01:27,183
Adi?
- Môže byť pre vás
výhodné ísť pred súd,..

2
00:01:27,591 --> 00:01:31,865
ale len v štyroch rokovaniach
bude vec jasná a vy viete,..

3
00:01:32,266 --> 00:01:36,813
čo od nás môže očakávať.
- Žiadne unáhlené závery prosím ..

4
00:02:06,549 --> 00:02:08,060
Dobré ráno, pane.

5
00:02:59,012 --> 00:03:02,285
Dobrý, pán Kashyap. Rád vás vidím.
- Pane ..

6
00:05:47,430 --> 00:05:48,544
Rýchlo, pohyb!

7
00:05:58,139 --> 00:06:00,127
Zoberte batožinu!

8
00:06:00,935 --> 00:06:03,083
Dajte mu to! Všetko!

9
00:06:03,133 --> 00:06:07,167
Nastúpte!
- Nestarajte sa o mňa, batožina musí dnu!

10
00:06:07,528 --> 00:06:09,278
Veď som povedal, že potrebujeme..

11
00:06:09,686 --> 00:06:12,322
dvoch nosičov.
- Tu, Pánov obraz! Opatrne!

12
00:06:12,722 --> 00:06:15,280
Bude toho ešte viac?
- To je jedno! Len sem s tým!

13
00:06:15,679 --> 00:06:18,111
Tu ..
- To je veľmi nebezpečné!

14
00:06:18,516 --> 00:06:22,790
Slečna, pozerajte sa prosím pred seba!
- Veď sa pozerám!

15
00:06:28,026 --> 00:06:29,979
Už idem!
- Rýchlo!

16
00:06:31,262 --> 00:06:32,773
Ó bože!

17
00:06:33,819 --> 00:06:37,649
Zvládla som to! Dnes to
bolo naozaj o vlások.

18
00:06:38,894 --> 00:06:42,769
Ale viete čo, doteraz som
ešte nezmeškala žiadny vlak.

19
00:06:44,049 --> 00:06:45,480
Ďakujem, Pane.

20
00:06:46,126 --> 00:06:49,081
Vďaka tebe som
neporušila svoj rekord.

21
00:06:50,842 --> 00:06:53,989
Som vo vlaku.
Môžete mi pustiť ruku.

22
........