1
00:00:02,212 --> 00:00:03,613
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,476 --> 00:00:06,277
<i>Musíš vzít Kámen slz</i>

3
00:00:06,278 --> 00:00:09,213
<i>k Pilířům stvoření v den letního slunovratu</i>

4
00:00:09,392 --> 00:00:10,958
<i>a zacelit tak trhlinu v oponě.</i>

5
00:00:10,959 --> 00:00:13,929
- Co chceš?
- To samé, co ty, bratříčku.

6
00:00:13,930 --> 00:00:15,297
Zachránit svět.

7
00:00:15,298 --> 00:00:18,066
Pokud mi pomůžeš tohoto
vítězství pro něj dosáhnout,

8
00:00:18,067 --> 00:00:20,438
jsem si jistý, že tě Strážce odmění tak,

9
00:00:20,439 --> 00:00:23,209
že si to ani nedovedeš představit.

10
00:00:23,210 --> 00:00:24,644
<i>Kdokoliv získá</i>

11
00:00:24,645 --> 00:00:27,711
<i>všechny tři Schránky Ordenu bude nezastavitelný.</i>

12
00:00:27,712 --> 00:00:30,677
<i>Je původní nenadaná.</i>

13
00:00:30,678 --> 00:00:34,777
Magie na mě nepůsobí.
Dokonce ani magie Ordenu.

14
00:00:34,778 --> 00:00:36,313
Pravý Lord Rahl je v nebezpečí.

15
00:00:36,314 --> 00:00:37,547
Potřebuji, abys mi ho pomohla zachránit.

16
00:00:37,548 --> 00:00:38,815
Myslíš, že jí můžeme věřit?

17
00:00:38,816 --> 00:00:40,216
Znám ji už dlouho.

18
00:00:40,217 --> 00:00:43,687
Kdysi jsi přísahala zabít muže,
kterému nyní sloužíš.

19
00:00:43,688 --> 00:00:45,322
Proč jsi mi lhala?

20
00:00:45,323 --> 00:00:47,558
Chci tě zpět na své straně.

21
00:00:47,559 --> 00:00:51,394
<i>Naštěstí jsem věděl o tvém
unikátním přátelství s Dahlií.</i>

22
00:00:51,395 --> 00:00:54,230
<i>Dotek agielu pro ni bude bolestivější,</i>

23
00:00:54,231 --> 00:00:56,332
<i>než působení ohňů v Podsvětí.</i>

24
00:00:58,803 --> 00:01:00,370
Proč, Caro?
........