1
00:02:31,409 --> 00:02:32,176
Beccy?

2
00:02:33,251 --> 00:02:33,994
Beccy?

3
00:02:36,951 --> 00:02:38,085
Ahoj Peggy.

4
00:02:38,590 --> 00:02:39,771
Vypadá to tady moc hezky.

5
00:02:40,142 --> 00:02:42,538
No, jenom se snažím
dát to tu trochu do pořádku.

6
00:02:42,740 --> 00:02:45,472
Poslyš, říkali jsme si, jestli
máte večer s Howiem čas.

7
00:02:45,811 --> 00:02:46,924
Pozvali jsme pár lidí na večeři.

8
00:02:47,390 --> 00:02:50,222
- To je od tebe moc hezké.
- Vím, že to říkám na poslední chvíli.

9
00:02:50,320 --> 00:02:51,346
Ale už máme program.

10
00:02:53,597 --> 00:02:57,387
Někdy jindy. S Petem
už jsem nemluvila strašně dlouho.

11
00:02:57,106 --> 00:03:01,226
O nic jsi nepřišla.
Je to pořád stejný bručoun.

12
00:03:01,226 --> 00:03:02,285
Bože.

13
00:03:02,941 --> 00:03:04,508
Omlouvám se.

14
00:03:05,375 --> 00:03:06,182
To nic.

15
00:03:07,047 --> 00:03:08,278
Ne, to je v pořádku.

16
00:03:08,278 --> 00:03:09,406
Jsem nemotora.

17
00:03:11,123 --> 00:03:12,666
Užijte si tu večeři, Peg.

18
00:03:14,220 --> 00:03:15,330
Tak někdy příště.

19
00:03:15,734 --> 00:03:16,442
Určitě.

20
00:03:18,393 --> 00:03:21,758
- Pozdravuj ode mě Howieho.
- Budu.

21
00:03:22,048 --> 00:03:23,449
Sbohem.

22
00:03:46,966 --> 00:03:47,744
Tady to ale voní.

23
00:03:48,101 --> 00:03:50,104
Kdyby se tě Peg ptala,
tak jsme dnes večer byli venku.

24
........