1
00:00:01,800 --> 00:00:04,001
<i>Děti, srdce je tajuplný sval.</i>

2
00:00:04,202 --> 00:00:06,186
<i>Nikdy přesně nevíte,
co se v něm odehrává.</i>

3
00:00:06,587 --> 00:00:10,474
<i>Takže když Marshall ztratil otce,
nechal si ho vyšetřit.</i>

4
00:00:10,975 --> 00:00:12,142
<i>A já také.</i>

5
00:00:12,743 --> 00:00:13,977
<i>A Lily také.</i>

6
00:00:14,478 --> 00:00:15,880
<i>A Robin také.</i>

7
00:00:16,781 --> 00:00:20,294
<i>A pak tam Marshall
šel pro jistotu ještě jednou.</i>

8
00:00:20,629 --> 00:00:22,185
<i>Byla tu jen jedna brzda.</i>

9
00:00:22,186 --> 00:00:24,306
Já k žádnýmu
srdcařovi nepotřebuju.

10
00:00:24,341 --> 00:00:29,094
Každý den piju, spím tři hodiny
a mám mnoho sexuálních partnerů.

11
00:00:29,129 --> 00:00:30,361
Všechno dělám správně.

12
00:00:30,462 --> 00:00:34,013
No tak, Barney. Tohle je důležité.
Potřebujeme tě tu ještě dlouho.

13
00:00:34,048 --> 00:00:35,779
Nemít tebe, museli bychom
najít nějaké jiné

14
00:00:35,814 --> 00:00:37,868
sexem poháněné perverzní zvíře,
co by nás bavilo.

15
00:00:38,036 --> 00:00:40,670
Když jsme u toho, přemýšlím,
že si zase pořídím psa.

16
00:00:40,792 --> 00:00:42,917
Může? Že může?
Prosím, tati.

17
00:00:42,952 --> 00:00:46,263
Ne! Když si pořídíš psa, nakonec
se o něj budu muset starat já.

18
00:00:46,298 --> 00:00:47,478
Ale nebudeš.

19
00:00:47,479 --> 00:00:51,792
Vážně? A kdo zalil ten filodendron
na knihovně a přivedl ho zpátky k životu?

20
00:00:51,827 --> 00:00:54,151
Jo, ten byl
z hedvábí, Tede.

21
00:00:54,152 --> 00:00:59,060
Robin, potřebuješ něco, co ti bude
olizovat nohy, ale nemluvím o psovi.

22
00:00:59,095 --> 00:01:01,058
........