1
00:00:09,900 --> 00:00:14,600
VZNIK ŽIVOTA V OCEÁNECH

2
00:00:33,033 --> 00:00:37,110
Náš vesmír se začal tvořit asi před
15 miliardami let

3
00:00:37,237 --> 00:00:40,995
po gigantické explozi zvané
velký třesk.

4
00:00:41,882 --> 00:00:46,721
Vesmír se rozpíná a kosmický prostor
zabírají miliardy galaxií.

5
00:00:47,607 --> 00:00:51,490
V každé galaxii jsou
miliardy hvězd.

6
00:00:54,854 --> 00:00:58,167
Vytváří se černé díry.

7
00:02:18,095 --> 00:02:21,169
V jedné z velkých spirál
naší galaxie -

8
00:02:21,298 --> 00:02:24,338
- v Mléčné dráze -
se nachází Slunce a Země,

9
00:02:24,461 --> 00:02:29,494
které se narodily spolu před
pěti miliardami let.

10
00:02:31,027 --> 00:02:35,901
Tento film vypráví příběh
o počátcích života a jeho evoluci.

11
00:02:36,152 --> 00:02:42,916
Díváme se na stvoření připomínající
nejranější formy života na Zemi -

12
00:02:43,319 --> 00:02:46,359
- většina z nich už ani neexistuje.

13
00:02:52,047 --> 00:02:54,119
Slunce, se svou
obrovskou koronou,

14
00:02:54,209 --> 00:02:57,523
bylo jadernou baterií
řídící náš vesmír,

15
00:02:57,653 --> 00:03:00,534
zatímco Země byla jen
žhavou výhní.

16
00:04:31,103 --> 00:04:34,018
Začaly se krystalizovat první horniny.

17
00:04:38,991 --> 00:04:42,031
Země se pomalu ochlazovala.

18
00:04:52,203 --> 00:04:54,161
Země byla pouhou pouští...

19
00:04:54,325 --> 00:04:58,163
...bez známek života, bez živočichů
či rostlin.

20
00:04:58,770 --> 00:05:00,523
Nebylo ani modrých nebes.

21
00:05:00,612 --> 00:05:03,766
Atmosféra se od té dnešní lišila tím,
že v ní nebyl kyslík.

22
00:05:13,144 --> 00:05:15,899
........