1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
pro www.titulky.com
z anglických titulků přeložil kajsd

2
00:02:29,900 --> 00:02:31,500
Dnes večer.

3
00:03:22,300 --> 00:03:23,400
No a!

4
00:03:23,500 --> 00:03:24,501
Ano.

5
00:04:32,900 --> 00:04:33,900
Eh...

6
00:04:34,000 --> 00:04:35,300
Ne... ne, ne, ne...

7
00:16:57,000 --> 00:16:58,107
Počkej.

8
00:16:59,000 --> 00:17:00,100
Koukni.

9
00:17:07,500 --> 00:17:08,601
Pro tebe.

10
00:17:11,650 --> 00:17:13,211
Ne... ne, ne, ne...

11
00:19:48,200 --> 00:19:49,300
Pozor.

12
00:19:51,900 --> 00:19:53,000
Pro tebe.

13
00:25:01,910 --> 00:25:04,010
Já... tady.

14
00:25:09,500 --> 00:25:10,600
Tam.

15
00:25:11,672 --> 00:25:13,072
Presto... a je to.

16
00:28:05,037 --> 00:28:06,137
Dobrý večer.

17
00:31:51,186 --> 00:31:52,286
Prosím.

18
00:33:42,768 --> 00:33:44,168
Ukaž... ukažte.

19
00:34:16,697 --> 00:34:18,597
Králík... králík...

20
00:34:19,200 --> 00:34:20,343
Ah, králík!

21
00:34:28,091 --> 00:34:30,091
Humr... humr...

22
00:34:51,200 --> 00:34:52,200
Ne, děkuji.

23
00:34:56,300 --> 00:34:57,300
Dobře.

24
00:34:58,800 --> 00:35:00,800
Já... jet jet.

25
00:35:03,400 --> 00:35:04,700
Kouzlo, ne kouzlo.
........