1
00:00:01,300 --> 00:00:03,369
V minulých dílech Ghost Whisperer jste viděli:

2
00:00:03,539 --> 00:00:05,503
Ne! Vzbuď se, mami, vzbuď se!

3
00:00:05,504 --> 00:00:07,264
Melindo! Proboha.

4
00:00:07,600 --> 00:00:10,251
Byla to vize, jsi v pořádku!

5
00:00:10,286 --> 00:00:11,763
Bylo to tak skutečné.

6
00:00:11,797 --> 00:00:14,004
Zlato, jsou horší a horší.

7
00:00:14,039 --> 00:00:16,680
Melinda říkala, že Carl se bojí toho,
že se mu Stíny dostaly do hlavy.

8
00:00:16,715 --> 00:00:19,959
Myslíš, že si Stíny pohrávají
s Melindinou myslí?

9
00:00:19,993 --> 00:00:21,434
Vzájemně se chráníme.

10
00:00:21,468 --> 00:00:23,471
Kdykoli přijdou ty studené věci.

11
00:00:23,506 --> 00:00:25,412
Stíny.

12
00:00:25,446 --> 00:00:26,516
Tvůj syn je v nebezpečí.

13
00:00:26,550 --> 00:00:29,053
Takže to co mi tu říkáš je,
že to můžu napravit.

14
00:00:29,088 --> 00:00:32,125
Pokud zařídíme, že Aiden neuvidí
duchy. Nebo Stíny.

15
00:00:32,160 --> 00:00:33,229
Nemyslíš, že Aidenovi dlužíme šanci to zkusit?

16
00:00:33,263 --> 00:00:34,731
Tím, že ho změníme?

17
00:00:34,766 --> 00:00:37,720
Pokud to udrží mého syna
v bezpečí a naživu, tak
mě to nezajímá.

18
00:01:53,500 --> 00:01:56,728
Dávej pozor! Jdu skrz!

19
00:01:58,045 --> 00:01:59,903
Koukni co mám!

20
00:02:01,138 --> 00:02:02,805
Jime, vzbuď se.

21
00:02:02,839 --> 00:02:04,660
Ne.

22
00:02:04,661 --> 00:02:06,150
Jdi mi z cesty!

23
00:02:06,151 --> 00:02:08,819
To je Aiden. S někým mluví.

24
00:02:10,213 --> 00:02:12,552
........