1
00:00:00,033 --> 00:00:01,332
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,333 --> 00:00:02,583
<i>Chcete se mnou podepsat smlouvu?</i>

3
00:00:02,634 --> 00:00:03,784
To záleží na tom,
jakýho agenta hledáš.

4
00:00:03,836 --> 00:00:05,570
Takovýho, co mi dá
nejvíc peněz, předem.

5
00:00:05,637 --> 00:00:07,805
Největší bonus za smlouvu vyhrává.

6
00:00:07,890 --> 00:00:09,640
Jsem jeden nadhoz od toho,
abych si vyhodil rameno

7
00:00:09,758 --> 00:00:10,925
a byl v pytli jako vy dva.

8
00:00:10,976 --> 00:00:15,629
Takže si to svoje vezmu teď,
peníze a to všechno.

9
00:00:15,681 --> 00:00:19,150
Páni. Millicent Huxtablová, reportérka.

10
00:00:19,234 --> 00:00:21,602
Díval bych se na tebe celej den.

11
00:00:21,653 --> 00:00:22,854
Tahle práce měla být tvoje, Marvine.

12
00:00:22,938 --> 00:00:24,272
Jsi skvělej v tom, co děláš,

13
00:00:24,323 --> 00:00:25,990
a já jsem hloupá holka, co si
na reportérku jenom hraje.

14
00:00:27,860 --> 00:00:28,860
Teto Brooke!

15
00:00:28,944 --> 00:00:30,311
Jamie?! Jsi v pořádku?!

16
00:00:32,030 --> 00:00:33,498
Brooke!

17
00:00:33,582 --> 00:00:35,149
Brooke!

18
00:00:35,200 --> 00:00:36,667
To je Julian!

19
00:00:36,752 --> 00:00:38,336
Jsme tady!

20
00:00:38,420 --> 00:00:39,871
Jsme v pořádku!

21
00:00:39,955 --> 00:00:41,122
Ne, stůjte!

22
00:00:41,173 --> 00:00:42,507
Zastavte! Zastavte!

23
00:00:42,591 --> 00:00:44,125
Juliane!

24
00:00:47,262 --> 00:00:49,663
Chci prostě dva lidi,
........