1
00:00:07,724 --> 00:00:11,340
A tak sedíme, chceme koukat na film... a ten chlápek vedle Toma furt něco mele.

2
00:00:11,347 --> 00:00:13,640
Takže Tom nakonec vytáhl deset babek a řekl mu: "Kámo, zaplatim ti popcorn, když slíbíš, že si sedneš jinam."

3
00:00:17,076 --> 00:00:19,555
A pak vymyslel
očkování proti obrně...

4
00:00:19,606 --> 00:00:22,110
a přelstil Rumplcimprcampra.

5
00:00:22,124 --> 00:00:25,260
Ale no tak. Musíš uznat, že mladej Thomas je chytrej kluk.

6
00:00:25,474 --> 00:00:29,096
Mladej Thomas?
To se říká v tý jejich přípravce?

7
00:00:29,130 --> 00:00:31,600
Hele, říkala jsem ti,
že ho rodiče donutili tam chodit.

8
00:00:31,693 --> 00:00:33,822
Bože, a nezkoušel jim
koupit popcorn,

9
00:00:33,900 --> 00:00:36,028
aby ho pustili někam jinam?

10
00:00:36,775 --> 00:00:37,160
Nazdar.

11
00:00:37,395 --> 00:00:38,008
Ahoj, Dario.

12
00:00:38,208 --> 00:00:38,610
Nazdar.

13
00:00:38,748 --> 00:00:41,740
Helemese, mladej Thomas...
Ráda tě vidím.

14
00:00:41,766 --> 00:00:42,859
Nechce někdo hodit domů?

15
00:00:43,188 --> 00:00:46,717
Je to od tebe velmi pozorné,
ale jelikož bydlím tady v ulici,

16
00:00:46,778 --> 00:00:48,078
patrně to zvládnu.

17
00:00:48,347 --> 00:00:50,256
- No jo.
- Já se svezu.

18
00:00:50,547 --> 00:00:51,112
Zatím.

19
00:00:52,015 --> 00:00:54,142
- Zatím, Dario.
- Zatím.

20
00:01:02,000 --> 00:01:03,510
Tak, cos dělala včera večer?

21
00:01:03,545 --> 00:01:04,900
No, to víš, nic moc.

22
00:01:05,085 --> 00:01:06,297
Bylas venku s Tomem?

23
00:01:06,758 --> 00:01:07,758
No... jo.

........