1
00:00:07,880 --> 00:00:09,309
Nikdy bych nevěřil, že <i>to řeknu</i>,

2
00:00:09,365 --> 00:00:14,618
ale <i>známky</i> z vašich testů jsou <i>zázračně</i> lepší než bylo mé nízké očekávání.

3
00:00:14,705 --> 00:00:17,661
Mám ráda učitele s nulovými ambicemi pro studenty.

4
00:00:17,737 --> 00:00:21,208
Jo, vyšší měřítka jsou tu jen od toho, abychom se snažili.

5
00:00:22,969 --> 00:00:25,945
Jo! Prošla jsem a ještě mám bod navíc!

6
00:00:31,740 --> 00:00:32,998
Dobrý!

7
00:00:33,382 --> 00:00:35,741
Kevy? Co dělá Áčko na tvém testu?

8
00:00:35,852 --> 00:00:39,850
Proč, Brittany, to je ta <i>nejinteligentnější</i> otázka, kterou jsi položila za celý rok.

9
00:00:39,992 --> 00:00:40,515
Děkuju!

10
00:00:40,571 --> 00:00:41,152
Kevine?

11
00:00:41,464 --> 00:00:43,705
Mám Áčko protože ... jsem získal sto bodů?

12
00:00:43,893 --> 00:00:46,088
To je <i>pravda</i>, Kevine. Ve skutečnosti,

13
00:00:46,177 --> 00:00:51,903
skoro celý <i>fotbalový</i> tým, <i>navzdory</i> opakovanému <i>otřesu</i> mozku a vleklé <i>neschopnosti

14
00:00:51,949 --> 00:00:54,552
vyřešit bludiště na <i>krabici od vloček</i>, získal sto bodů.

15
00:00:54,842 --> 00:00:56,271
Do toho týme, do toho!

16
00:00:56,317 --> 00:00:58,118
Pouze pan MacKenzie dostal B.

17
00:00:58,707 --> 00:01:00,460
Do toho, Macku, do toho.

18
00:01:02,750 --> 00:01:05,240
Odpusťte mi moje <i>podezření</i>, ale je zřejmé,

19
00:01:05,269 --> 00:01:08,865
že <i>někdo</i> - Kevine - se dostal k zadání <i>předem</i> - Kevine -,

20
00:01:08,893 --> 00:01:12,181
což by vysvětlovalo vypáčený zámek mojí skříňky v kabinetu - Kevine!

21
00:01:12,267 --> 00:01:14,037
Ale koho podezřívá doopravdy?

22
00:01:14,072 --> 00:01:15,076
Toho kluka s páčidlem? /v eng. jimmy - páčidlo i mužské jméno/

23
00:01:15,111 --> 00:01:18,037
Možná by jsi se s námi chtěl <i>podělit</i> o <i>znalosti</i> tohoto tématu?

24
00:01:18,072 --> 00:01:19,292
Ale já nic nevím.

25
00:01:19,391 --> 00:01:21,117
V tomhle případě ho rozhodně nemůže obvinit ze lži.

........