1
00:00:10,400 --> 00:00:14,712
<b>CENA ZA SMRT</b>

2
00:02:46,160 --> 00:02:47,752
Jsi to ty, mami?

3
00:04:39,840 --> 00:04:41,990
Ne, je mi líto.

4
00:04:43,920 --> 00:04:46,912
Za těhle podmínek
nepůjdu.

5
00:04:52,880 --> 00:04:55,553
- Odevzdejte zbraně! Na příkaz šerifa.
- Co to je?

6
00:04:55,640 --> 00:04:58,029
Bez vytáček.
Zbraně jdou do úschovy.

7
00:04:58,120 --> 00:05:00,873
Nemějte obavy, máme tu
zákon a pořádek.

8
00:05:00,960 --> 00:05:05,272
Jediným ničemou ve městě jsem já.
Coby právník mám tuto výsadu.

9
00:05:05,360 --> 00:05:09,114
Další projíždějící ničemové
jsou nicméně vítáni.

10
00:05:53,240 --> 00:05:57,199
Budu vám k službám
svými zkušenostmi.

11
00:05:57,280 --> 00:06:01,751
- Chceš malou radu, Bude?
- Ne, raději laskavost. Ztraťte se!

12
00:06:01,840 --> 00:06:04,559
Jsem Plummer,
jediný lotr ve městě.

13
00:06:04,640 --> 00:06:06,278
Vítejte, kolegové!

14
00:06:06,360 --> 00:06:09,796
Tohle je přepadení!
Uklidněte se, chceme jenom peníze!

15
00:06:09,880 --> 00:06:13,839
Když je to tak, poslužte si.
Nesouhlasíte?

16
00:06:16,960 --> 00:06:18,359
Sedni!

17
00:06:20,120 --> 00:06:21,872
Tvůj sejf...

18
00:06:27,440 --> 00:06:29,556
Jen klid, Bude.
Klid...

19
00:06:33,760 --> 00:06:37,548
- Zapomněl jste na něco?
- Doufám, že se ještě uvidíme.

20
00:06:56,720 --> 00:06:57,994
Stát!

21
00:07:10,120 --> 00:07:14,193
Udělejte místo! Udělejte místo!
Udělejte místo! Ustupte!

22
00:07:17,600 --> 00:07:21,673
........