1
00:00:00,100 --> 00:00:03,020
Takže, koľko ľudí si
objednalo DVD a nezaplatilo?

2
00:00:03,220 --> 00:00:04,420
- Claire...
- Um, chvíľočku.

3
00:00:04,620 --> 00:00:07,520
- Uh, myslím, že by som sa mohla zastaviť...
- Vážne, vážne dôležité.

4
00:00:08,524 --> 00:00:10,924
Uh, Cheryl, môžem ti zavolať späť?

5
00:00:11,577 --> 00:00:13,444
Okay. Fajn. Čau.

6
00:00:13,479 --> 00:00:14,979
- Áno? Čo?
- Hej, no...

7
00:00:15,013 --> 00:00:16,647
Prezeral som si tvoju zásuvku v kúpeľni,

8
00:00:16,682 --> 00:00:18,883
- hľadal som niečo na pery pretože moje...
- Pery boli suché.

9
00:00:18,917 --> 00:00:20,985
- Bože, poznáš ma.
- Phil...

10
00:00:21,019 --> 00:00:23,020
Pamätáš na tie poukážky do kúpeľov,

11
00:00:23,055 --> 00:00:24,953
ktoré sme dostali na aukcii detskej nemocnice?
- Mm-hmm.

12
00:00:24,954 --> 00:00:27,354
No, pozri na toto...
vypršia nám zajtra.

13
00:00:27,389 --> 00:00:29,006
Oh, wow.
Čo s nimi spravíš?

14
00:00:29,057 --> 00:00:31,625
Claire, Myslím, že nechápeš dôležitosť

15
00:00:31,660 --> 00:00:34,294
tohto balíčka, oceneného nad 250 $.

16
00:00:34,312 --> 00:00:36,463
- Zlato...
- Ak ich nevyužiješ,

17
00:00:36,498 --> 00:00:38,432
potom všetky naše peniaze,
pôjdu niekde na charitu.

18
00:00:38,466 --> 00:00:39,724
A čo mám urobiť?

19
00:00:39,725 --> 00:00:41,842
Niekde medzi odvozom Alex na orchester

20
00:00:41,876 --> 00:00:43,633
a vyzdvihnutím Luka z cvičení...

21
00:00:43,634 --> 00:00:45,818
Oh a napaľovaním kopca DVD z talet show,

22
00:00:45,852 --> 00:00:48,637
sa mám, čo, zastaviť na malú soľnú masáž?

23
........