1
00:01:44,313 --> 00:01:53,155
<i>MĚSTO NÁSILÍ</i>

2
00:10:14,033 --> 00:10:15,671
Coogane.

3
00:11:58,193 --> 00:12:00,229
Pojďme spolu pryč.

4
00:12:01,273 --> 00:12:04,231
Kam chceš.
Na tak dlouho, jak chceš.

5
00:12:04,393 --> 00:12:07,988
- Ani o mně nic nevíš.
- To mi nevadí.

6
00:12:08,153 --> 00:12:14,388
Nechám za sebou všechno,
čím jsem doteď byla. Uděláš totéž?

7
00:12:20,353 --> 00:12:27,304
Drahý, proč neodpočíváš?
Nech slunce, ať ti opálí kůži.

8
00:12:28,593 --> 00:12:31,744
Příroda není nic než láska.

9
00:13:12,193 --> 00:13:13,911
Jeffe.

10
00:13:23,073 --> 00:13:25,223
Poslal vás Weber.

11
00:13:25,393 --> 00:13:29,705
Dostane mě ven a já se
přidám k organizaci. Není to tak?

12
00:13:29,873 --> 00:13:34,947
Ne, Jeffe. Přišel jsem z vlastní vůle.
Slyšel jsem, že jste měl potíže.

13
00:13:35,113 --> 00:13:41,302
Víte, jste pro mě něco extra.
On byl můj první klient.

14
00:13:41,473 --> 00:13:44,033
Neurážejte se.

15
00:13:44,193 --> 00:13:48,823
Jenom chci vědět, kdo mi prokazuje
tu laskavost. Rád vás vidím.

16
00:13:48,993 --> 00:13:51,791
To zní líp.

17
00:13:53,153 --> 00:13:59,388
A teď se podíváme, jak vás dostaneme
ven tentokrát. Povězte, co se stalo?

18
00:14:00,473 --> 00:14:06,343
Stačí, že jsem střílel v sebeobraně.
Použitá zbraň patřila jednomu z nich.

19
00:14:06,513 --> 00:14:13,191
Dobře, ale soudci budu muset říct víc.
Proč vás chtěli odstranit?

20
00:14:14,233 --> 00:14:18,146
Řekněme, že omylem.
Hledali jinýho chlápka.

21
00:14:18,313 --> 00:14:22,022
Myslíte, že to soudce zbaští?

22
00:14:23,593 --> 00:14:27,268
Kdyby snad ta dívka, co byla s vámi,
dosvědčila, že zbraň nebyla vaše...
........