1
00:00:01,019 --> 00:00:02,656
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,764 --> 00:00:05,833
- Vůbec to není správné.
- Necítím vůbec žádnou vinu.

3
00:00:06,221 --> 00:00:09,450
- Musíme s tím skoncovat.
- Nevrátíš se snad k němu?

4
00:00:09,451 --> 00:00:11,920
- Je to můj muž.
- Zasloužíš si lepšího.

5
00:00:11,992 --> 00:00:16,100
S tebou šťastný nikdy nebudu.
Nikdy tě nebudu dostatečně milovat.

6
00:00:16,101 --> 00:00:19,050
Prožíváme těžké období.
Kvůli tomu se lidi nerozchází.

7
00:00:19,051 --> 00:00:24,303
- Už se mnou skoncoval. - To je dobře.
Prokázal ti laskavost, Kimber. Je to dárek.

8
00:00:25,544 --> 00:00:29,150
<i>Kimber včera večer přepadla z lodi.
Pohřešuje se.</i>

9
00:00:35,089 --> 00:00:38,002
Panečku, to je překrásné.

10
00:00:38,499 --> 00:00:40,602
Donesu ti něco k jídlu, ano?

11
00:00:41,398 --> 00:00:44,811
Podle předpovědi by mělo být
přes víkend jasno. To pomůže.

12
00:00:44,899 --> 00:00:46,508
Jsou to už dva dny, Seane.

13
00:00:46,509 --> 00:00:49,961
Pokud to nevzdala Pobřežní stráž,
nevzdáme to ani my.

14
00:00:53,000 --> 00:00:54,419
Dáš si nudle?

15
00:00:54,530 --> 00:00:56,179
Co to děláš, Matte?

16
00:00:56,180 --> 00:00:59,244
Dávat dítěti thajský jídlo? Je to
moc kořeněný. Co máš za problém?

17
00:00:59,245 --> 00:01:02,200
V klidu. Jestli chceš být na někoho
naštvaný, tak na Hamouiho.

18
00:01:02,201 --> 00:01:05,399
Když ho policie neobvinila,
co mám asi tak dělat já?

19
00:01:09,329 --> 00:01:11,851
Haló?
Zdravím Brandie.

20
00:01:12,001 --> 00:01:15,350
Ne, jste tu správně.
Dobře. Zatím.

21
00:01:16,151 --> 00:01:19,339
- To je máma Kimber.
- Ty ses s ní vážně ještě nesetkal?

22
........