1
00:01:56,669 --> 00:01:58,829
To je saiyanský vesmírný modul!

2
00:02:01,208 --> 00:02:03,951
Je to Vegeta.
Nikdo jiný to být nemůže.

3
00:02:04,859 --> 00:02:06,497
Sakra!

4
00:02:12,832 --> 00:02:17,549
Freezo, ty parchante!
Mně je nevyfoukneš!

5
00:02:21,069 --> 00:02:22,304
Co?

6
00:02:24,089 --> 00:02:26,421
Proč přilétá další?

7
00:02:32,169 --> 00:02:35,485
<i>Planeta Namek se pro všechny
stala hvězdou naděje.</i>

8
00:02:35,691 --> 00:02:42,491
<i>Teď se však ve víru Freezovy
nenasytnosti změnila v hvězdu neštěstí.</i>

9
00:02:47,773 --> 00:02:54,753
<i>"Vegetovy ambice! Jsem
nejsilnější bojovník ve vesmíru!"</i>

10
00:03:04,259 --> 00:03:07,848
To je malér...
To je teda malér...

11
00:03:08,336 --> 00:03:11,607
Další Saiyani už by existovat neměli.

12
00:03:11,870 --> 00:03:14,270
Kdo to může být?

13
00:03:30,331 --> 00:03:33,634
Takže zbývají ještě tři, že?

14
00:03:41,201 --> 00:03:47,453
Dávej na ně pozor, Dodorio.
Vegeta po nich zřejmě také pase.

15
00:03:52,746 --> 00:03:57,969
Lorde Freezo, Kewie
pronásledující Vegetu právě přistál.

16
00:04:02,771 --> 00:04:07,319
A co týče těch dvou velkých údajů,
které jsme dříve zaznamenali,

17
00:04:07,399 --> 00:04:10,305
tak najednou zmizely
a už se neukázaly.

18
00:04:13,833 --> 00:04:16,587
Prohledáváme oblast,
kde se ty údaje vyskytly,

19
00:04:16,804 --> 00:04:19,505
takže bychom měli brzo
určit jejich zdroj.

20
00:04:20,572 --> 00:04:26,195
Problémem je odstranění Vegety,
který se mi vzepřel.

21
00:04:26,643 --> 00:04:28,951
V tom případě nemějte obavy.

22
00:04:29,416 --> 00:04:32,913
Kewie by měl mířit k Vegetovi,
........