1
00:00:00,100 --> 00:00:03,392
Vytvořil Bon3crush3r
Korekce Merlin89

2
00:00:03,613 --> 00:00:05,634
<i>Tady na středozápadě </i>

3
00:00:05,634 --> 00:00:08,274
<i> znamená podzim spoustu věcí - křupavé listí, jízdy na senu,</i>

4
00:00:08,308 --> 00:00:10,897
<i>a především Homecoming /vítání bývalých studentů/</i>

5
00:00:12,031 --> 00:00:13,736
<i>Je to jediný den v roce, kdy</i>

6
00:00:13,770 --> 00:00:16,476
<i>celé město přestane sledovat fotbal doma</i>

7
00:00:16,494 --> 00:00:18,313
<i>a začne ho sledovat venku.</i>

8
00:00:18,331 --> 00:00:20,585
<i>A letos by měl být ještě lepší ...</i>

9
00:00:20,619 --> 00:00:23,258
- Axl je v all-star teamu.
Co na něj říkáš ?

10
00:00:23,293 --> 00:00:26,766
- Božínku, Axle !
Jsem na tebe tak hrdá.

11
00:00:26,801 --> 00:00:29,806
- Ah, nechutný - znáš pravidla:
Jen o vánoce a narozky.

12
00:00:29,841 --> 00:00:33,014
- Dobře, obejmu aspoň tátu.
- Pořád hnusný.

13
00:00:33,032 --> 00:00:35,904
- <i>Pravdou je,
že jsem neměla až takovou radost z Axla</i>

14
00:00:35,956 --> 00:00:38,209
<i>Víte,
když je váš syn v All-star týmu</i>

15
00:00:38,260 --> 00:00:41,214
<i>doprovázíte ho před zápasem na hřiště</i>

16
00:00:41,969 --> 00:00:44,925
<i>a to odvane všechno to špatné</i>

17
00:00:44,976 --> 00:00:48,530
<i>protože ať je vaše dítě po celý rok
jakkoliv hrozné a drzé</i>

18
00:00:48,621 --> 00:00:53,027
<i>tak ten jediný zářivý moment se na vás všichni
dívají a ptají se:</i>

19
00:00:53,061 --> 00:00:56,368
- <i>Co udělala správně ?</i>

20
00:00:56,402 --> 00:00:59,843
- <i>A já jsem jediná, kdo zná pravdu:</i>

21
00:00:59,877 --> 00:01:01,346
<i>Vůbec nic.</i>

22
00:01:01,381 --> 00:01:04,470
- Podívej, hlavně mě neztrapni, jasný ?

23
00:01:06,025 --> 00:01:08,396
- <i>Ano, těch vzájemných chvilek matka-syn
........